教材版本不同有什么区别

核心提示现在市面上原版教材五花八门,各有特点,教材教学框架体系也越来越多样,美国CCSS体系、CEFR欧洲通用语言教学框架,GSE全球英语测试标准,这些听起来非常高大上的体系成为了英语教育机构的宣传重点。那么这些体系到底有何不同?在引进后本土化使用

目前市场上有各种各样的原版教材,各有特色,教材的教学框架体系也越来越多样化。美国CCSS体系,CEFR欧洲通用语言教学框架,GSE全球英语考试标准,这些听起来很高大上的标准,成为英语教育机构的宣传重点。

那么这些系统有什么区别呢?引进后本地化的效果如何?这些看似高大上的教材,真的能让家长掏腰包吗?

目前,参与英语教育市场的主要有三大英语国际体系,分别是美国的《共同核心州课程标准CCSS》和《欧洲语言共同参考框架CEFR》,以及英国培生教育集团自主研发的《全球英语测试标准GSE》。在英语学习过程中,教材的教学大纲、考试和评价都围绕着这些系统标准,我国的英语教学课程标准也将参照这些国际标准进行创新。

所以,不同的标准本质上导致了不同的教材、考试和学习目标。

与国际英语体系相比,CCSS、CEFR和GSE是什么?

下面将从概念、目的、特点、教材应用等维度进行比较。

1.美国标准:美国共同核心州课程标准

通用核心州标准,简称CCSS。它是由政府主导的专业行为,由州校官委员会和全国州长协会共同制定。

这个标准主要是为了统一美国各州参差不齐的教育水平。它涵盖了从幼儿园到12年级的所有科目,旨在培养具有批判性思维和创新能力的21世纪美国公民,让孩子们在高中毕业时为大学和就业做好充分准备。这个标准也将保证学生从一个校区转到另一个校区时能够顺利衔接。

美国各州加入CCSS的地图

来源:共同核心国家标准倡议

对CCSS的评估主要集中在两个方面,英国文学和数学。至于英语部分,不同于日常的听说读写能力的训练。它更侧重于文学和辩证能力的评估。该标准为教学目标和教学结果提供了一个考核标准,但并没有对教师的教学方法给予过多的指导和限制。

基本阅读技能水平描述

来源:共同核心国家标准倡议

采用CCSS课程标准的课程适合母语为英语或英语基础较好的学习者。目前,市场上最受欢迎的教科书是《奇观》,即使采用这种标准,CCSS也因《奇观》火而闻名。

有人说CCSS代表美国英语学习的同步系统。事实上,CCSS在美国的实施并不像预期的那样顺利。许多国家已经宣布退出这一系统。原因是不同的州水平不同,坚持一个起跑线难免会有异议。然而,作为政府主导的行为,CCSS仍然能够体现美国英语学习的系统标准,因此也是最困难的。因为难度大,采用美标的教育机构大多集中在年轻阶段,用户定位高端。

2.欧洲标准:欧洲语言的共同参考框架。

欧洲CEFR的全称是欧洲通用语言参考框架,即欧洲通用语言参考标准。

在欧洲,人们使用至少440多种语言,欧盟国家的数量从最初的6个发展到28个。语言统一是欧盟亟待解决的问题。经过10年的努力,CEFR终于在2001年成立了。从此,欧洲各国的教学大纲、考试评价、教材编写都有了统一的参考标准。是目前国内使用最广泛的一套少儿英语教材标准。

CEFR分为三个年级和六个年级,重点是听、说、读、写四项技能。每个等级都详细描述了学习者在不同学习阶段能达到的水平。

CEFR是为非英语母语的学习者设计的,难度适中。剑桥大学的英语评估部门前期参与了对CEFR的评估,所以剑桥考试可以和CEFR相提并论,剑桥的教材都是基于这个体系进行课程设计和教学评估的。也就是说,一旦你拿到了这套标准体系的教材,你就知道使用这套教材,学生的英语学习应该达到什么样的水平和目标。

剑桥考试与CEFR的比较

3.国家标准:中国基础英语教学课程标准。

《中国基础英语教学课程标准》是教育部对义务教育阶段英语教育教学目标提出的指导性文件。本次课程标准的制定也参考了CEFR的描述。小学有五个阶段。本标准主要适用于公立学校的英语学习。

4.Pearson GSE:全球英语水平测试标准

GSE全球英语水平考试标准由培生教育集团于2014年7月自主研发并推出。名字很响亮,但目前在国内使用并不广泛。主要侧重于对学习者口头和书面表达能力的评价。GSE系统是培生教育集团在CEFR的基础上进一步细化的产物,将成绩转化为分数。让每个阶段的能力描述更加详细。每个分数都能找到对应的能力描述。

不过GSE主要是针对成年人的。目前,GSE主要用于儿童的日常学习评估。没有相应的测试评价。

总结:

因此,与整体相比,目前CEFR在校外培训方面的认可度更高,适用范围更广。也最适合大部分少儿英语教育机构。

使用CEFR、CCSS和GSE的教材有哪些?

欧洲教育委员会研究了10年的CEFR,也是国际先进的教学大纲,可供参考。所以目前剑桥大学出版社、国家地理出版社、MM出版社的少儿教材几乎都采用了欧洲主流标准CEFR,CEFR体系也是目前国内英语教学研究和参考的框架体系。今后,在新课标改革和高考英语教学大纲的制定中,会有越来越多的借鉴和应用。

英语教材评测会继续研究市面上的权威教材,希望能给你提供更多有价值的信息。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22