在刚刚过去的山东西王男篮4天假期中，翻译刘洋因为要陪哈德森和哈里斯两位外援，无法回到青岛的家中陪家人。但哈德森回到济南只休息了一天，就迫不及待地恢复训练，开始备战12月2日开始的CBA常规赛第二阶段比赛。为了回到山东男篮，36岁的老哈在美国等了9个多月。这一次，他终于回到了济南。他怎么能不珍惜来之不易的机会呢？
哈回来了。面对队友的调侃，他认真的回答“我不胖，我只是更壮。”的确，回归首秀后，他交出了17分钟22分钟6助攻3篮板的数据。哈德森的新赛季值得期待。展望自己在山东队的第二个赛季，从0号换成14号“幸运球衣”的老哈表示，自己最大的愿望就是能够成功带领球队度过这个赛季，超越上赛季的第10名，弥补上赛季因为疫情没有打满整个赛季的遗憾。当然，如果我们能成为本赛季CBA的新得分王，哈德森说，“那将是一件非常开心的事情。”
温暖而艰苦的九个月
2020年1月21日，2019-2020赛季CBA常规赛第30轮，山东男篮主场不敌青岛队。打完那场比赛，哈德森回国度假，没想到这一别就是9个多月。由于疫情原因，哈德森无法归队。他缺席了上赛季山东男篮的最后16场比赛。没有哈德森，山东男篮16场比赛只赢了5场。
哈德森于1984年8月7日出生于美国田纳西州的孟菲斯，但自从2009年踏上职业道路后，他就一直在NBA和CBA之间漂泊，在家的时间很少。没想到，由于疫情，老哈在家陪了妻子和女儿9个多月。这是一个温暖而艰难的时刻。温暖是因为老哈难得有这么多时间陪老婆女儿。2017年，老哈在迪拜迎娶了相恋12年的妻子。这对夫妇现在有三个可爱的女儿。值得一提的是，他的三个女儿都是他在CBA联赛期间出生的。虽然哈德森一直想有个儿子，也想从小教儿子打篮球，成为像他一样优秀的篮球明星，但他一直很爱自己的三个女儿。因为疫情，老哈没能及时回到CBA。他有足够的时间陪伴妻子和女儿。他经常在家和他的女儿们玩游戏，并为他的大女儿组织了一个特别的生日聚会。
很难，因为没有游戏的日子真的很难。为了保持身材，老哈在美国期间一直坚持训练，但是不敢出门。还好训练馆就在老哈家附近。老哈请了体能教练和陪练教练，帮助他定期单独训练。由于担心疫情，哈德森已经在孟菲斯呆了几个月。
“我不胖，我只是很强壮”
很多事情发生了。11月初，哈德森终于拿到了去中国的签证和机票，顺利抵达上海。这次老哈带了三件行李，一件是他的私人物品，一件是他的衣服，最后一件是他的“秘密武器”，里面装着各种体能训练和恢复疲劳的装备。隔离期间，老哈利用这些器材，每天坚持体能训练，保持身材。正因为如此，老哈在复出首秀上就能和全队“无缝对接”。
“老哈，几个月不见，你长胖了。”有队友见到哈德森是这样打招呼的。哈认真地回答:“我其实不胖，我只是比以前壮了。”今年已经36岁的哈德森其实很不愿意被人说老。他很有纪律性，一直在努力保持身材，希望能继续自己的职业生涯。在山东男篮的翻译刘洋眼里，老哈就是这样一个人:“他性格开朗，待人和善，日常生活中有时也喜欢炫耀自己的中文。毕竟在中国这么多年，‘好了’、‘好了’、‘快点’这几个字经常脱口而出。他喜欢别人叫他老哈，为人随和，但对自己很专业，没有任何不良嗜好。他从来不吃美式快餐，只吃西餐和中餐。他觉得济南的炸鸡好吃，他觉得炸鸡既有味道又有营养，而且脂肪低。”从刘洋的描述中，我们大概可以找到哈德森“硬朗”的原因。
“有他在，我觉得很踏实。”
哈德森归队只打了一场比赛，就找回了上赛季当队长的感觉。新秀刘一和哈德森只一起练习了两三次，打了一场比赛。他对这位学长评价很高:“他很强，很全面，有他在场我觉得很踏实。”
对阵天津队的比赛结束后，山东男篮第二天回到济南，随后全队放假四天。回到熟悉的济南，老哈只休息了一天，就一个人做了额外的训练。在他看来，山东省的运动训练基地条件比美国好很多。展望新的2020-2021赛季，哈德森表示自己最大的愿望就是带领球队取得更好的成绩。“上赛季我看了一些半决赛的比赛，可惜没能参加。现在终于回来了，希望我和我的队友们能在这个赛季给球迷们带来更多精彩的比赛，创造更好的成绩。第一阶段我们打得不错，接下来我们会继续加油。”
至于能否成为CBA历史上新的总得分王，哈德森表示并不太在意。“易建联是中国非常优秀的球员。如果我能在总分上超过他，那绝对是一件开心的事情。不过我本赛季最重要的任务还是帮助山东男篮取得理想的成绩。”今年8月15日，易建联在CBA总决赛最后一场比赛中跟腱断裂，目前仍处于恢复阶段。很难说他这个赛季能不能回来。考虑到哈德森目前的CBA总得分仅比阿联少427分，老哈很有可能加冕本赛季CBA总得分王。
