沈译局，36Kr旗下编译团队，聚焦科技、商业、职场、生活等领域，专注于从国外引进新技术、新理念、新趋势。
编者按:创业不是儿戏，失败的概率极高。组建一个成功的组织并不容易，很多事情都可能出错。如果你正准备创业或者正在创业，你可以从那些经历过的人身上吸取有价值的教训，然后你就可以不断提高自己成功的几率。作者介绍他在创业之旅中学到的五条重要经验，希望对你有所帮助。这篇文章翻译自尼古拉斯·科尔的《媒介》,原标题是《我作为初创公司创始人的第一年学到的关于创业的5个残酷教训》。
一年多前，我说服了我的一个密友德鲁·雷吉(Drew Reggie)辞职，加入我的创业之旅。
几个月前，我辞掉了广告业的工作，作为一名自由撰稿人，过着舒适的生活。他即将完成MBA学业，但他明确表达了对未来的激情不足:在大公司的小隔间里找一份高薪工作。
“我想创造一些东西，”他说。“你知道，用你自己的员工，和财务。我不想做自由职业者，我想开公司。”
“那你为什么不和我一起试试？”我问了几十遍。“就凭我们省下来的钱，你真的认为我们一年解决不了问题？”
12个月后，我们拥有了一个全职团队和一个超乎我们想象的成功公司。
Digital Press这个名字是我们在公寓阳台上和很多人喝咖啡聊天时想出来的。这也是我们试图让世界上最聪明的人分享他们所知道的。
因此，作为一个创始人，我想和你分享我在过去一年里从零开始创业的重要经验。
第一课:你其实什么都不知道。
在我创业之前，我很幸运有一个导师。我的朋友罗恩·吉博利是《公司》杂志的专栏作家，他教给我的生活和商业知识比我要求的要多。但即使经过四年的咨询，我“知道”的仍然只是理论。
我还没感觉到。
在我采取行动之前，罗恩告诉我，“当一切都失控时，作为创始人，你必须带来和平。”
我一直不明白这意味着什么，直到我开始意识到，我是在别人的生计受到威胁的时候创立了一家公司。
创业让我觉得很丢人。我发现这也让很多年轻创业者感到羞愧。他们往往一开始就想改变世界，但当他们意识到这不可能一蹴而就时，那些野心让他们感到压力。
理论只有亲身经历过才有意义。所以，要充满热情，开始做大事。但是记住，只有当你能说“我去过”的时候，你才会真正明白。
教训2:忽视个人发展的创业是一场灾难。
创业一年后，我惊讶地发现，商界很少谈论个人发展的价值。
在过去的27年里，我做了很多事情。我少年时是职业选手，大学时是健美运动员。但是没有什么比创业更能考验我了。
创业的第一年，我发现自己会太专注于生意而忽略了自己，然后生活中的事情就崩塌了。关系，健康，感情...一切都是痛苦的，都是因为我认为我的事业是我的孩子，我会不惜一切代价看到它的成功。
我花了很长时间才明白这有多不健康。
当你逼得太紧时，你最终会得不偿失。
我知道我的余生都将是一名企业家。现在已经没有回头路了，我已经永远改变了。但如果在我的职业生涯中，有一件事是我想为创业团队做的，那就是在创业的同时，就个人发展的重要性展开更广泛的对话。
如果你在这个过程中迷失了自己，你的公司就会遭殃。
第三课:现金是汽油。
幸运的是，我在生活中遇到过其他成功的商业领袖，他们的至理名言流传至今。但最重要的一点是现金的价值。
我一直很节俭，但创业让我意识到，我的钱远不止一个“储蓄账户”。钱有很多含义:生存的能力，创新的能力，公司的未来，灾难中的安全。
没有钱，你的公司就会消失。
在我们有数字出版的想法之前，我们的储蓄账户已经被支付了空。我们互相帮助支付费用。当事情进展顺利，我们开始建立一个有利可图的企业时，我们都有一个相同的想法:“在公司里尽可能多存些现金。”
这是你必须要学的一课，你甚至可以从理论上理解它，但你不会真正理解它，直到你真正开始增加你的人力和你的月薪。
现金就是汽油。你不想在路上开空车。
第四课:机会的负担是真实的。
尽管如此，良性问题仍然是一个问题。
作为一名企业家，你能做的最糟糕的事情之一就是想一次做太多事情。我在生活的方方面面都和它斗争过，因为当你对这个世界感到好奇的时候，你就会想要去探索它。
企业能够蓬勃发展的部分原因是:简单。正如我的另一位导师告诉我的，“简单就是速度。”
当我们试图同时在多个方向进行建设时，我们失败了。我们过度劳累，疲惫不堪，甚至灰心丧气。
但是，当我们能够一次专注于改善一两件事情时，我们就可以“起飞”了。
这个教训从根本上改变了我对商业的看法，也改变了我对人生每一个追求的看法。
一次只做一件事。
第五课:创业是孤独的。
没人会知道你有多努力。
没有人会给你应得的认可或鼓励。
没有人会日复一日的坐在那里为你加油。
当你陷入困境时，没有人会承担责任。
没有人能告诉你哪个方向是对的，哪个方向是错的。
创业是孤独的，因为这意味着选择走自己的路。
我花了一段时间去接受和处理自己内心的情绪。你的努力不仅没有得到生活中大多数人的认可，反而觉得自己每一步都让别人失望了。
你要么让你的伙伴失望，因为你已经连续工作了17个小时，你的朋友失望，因为你没有回电话，或者你的联合创始人失望，因为你没有及时回应问题，或者也许你的员工失望，因为他们没有得到他们需要的东西——或者只是因为你不能做到这一切。
这是创业中最难也是最残酷的事实之一:
在努力变好的过程中，你几乎什么都会失败。
但是你知道吗？没什么。
因为在一天结束的时候，你所能做的就是尽力而为——然后第二天醒来，再努力，再努力，再努力。
译者:Yoyo_J
