selling agents 销售代理
buying agents 购货代理
forwarding agents 运输代理
the agent carrying stock 储货代理
the agent of necessity 客观需要时的代理人
principal 委托方
agent 代理人
agents or agency 代理方或代理公司
express agency 明示代理
implied agency 默认代理
一般代理人agent
总代理人general agent
代理协议agency agreement
独家经营/专营权exclusive right
独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement
“代理商”用英语怎么说？
问题一：“代理商”用英语怎么说？ agent
n.
代理(商)
问题二：中国区总代理 英文怎么说 中国区总代理
General agent in China
英 [?eid?nt] 美 [?ed?nt]
n. 代理人; 代理商; 药剂; 特工;
vt. 由…作中介; 由…代理;
adj. 代理的;
问题三："中国独家代理"用英文怎么说 Sole agent in China
问题四：经销商英文怎么说？ 经销商：dealer 或 reseller （也有叫“代理商”的）
零售商：retailer
特约经销商：authorized dealer、authorized reseller
授权经销商：和“特约经销商”一个意思，authorized dealer、authorized reseller
一级经销商：一般是指分销商，distributor，以批发为主的
二级经销商：就是零售商，dealer 或 reseller
总经销商：wholesaler
独家经销商：sole/exclusive distributor(分销商)
分销商：distributor
产业链（industry chain）各角色的英文：
supplier（原料/零件/服务）供应商->manufacturer制造商->distributor分销商->reseller/retailer/representative经销商/零售商->customer消费者/顾客
问题五：请问“经销商”英文怎么拼？ 我是学外贸英语。 看了一下上述各位的答案，如dealer, trader , distributor ,etc. 这些都可是可以表达这个意思的。 但是，在实践中如我们的口译或笔译运用中，“distributor”是较正规和常用的。 BEC考试的词汇表里也用的是该单词。
另外，“sales agnecy”，在商务翻译中也常用到。 要看具体语境。 这个词组主要含有“经销办事处”之意。
好就说这么多。 希望对你有点用处。
Good Luck!!!
问题六：代理某产品中的代理用英文怎么说 代理[dài lǐ]
词典
agent; proxy; deputize; act on behalf of someone in a responsible position
双语例句汉英大词典中中释义
全部 proxy deputize
1
他是暂时代理她的职务。
He is temporarily acting for her in that post.
2
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。
once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
问题七：“总代理”的英语表达 总代理
1.agency general
2.a general agent
3.exclusive distributor
你将要担任我方在巴西的总代理。
You go to act as our sole agent in brazil.
我在本地已设立美国商品总代理店，特此奉告。
I have the honour to inform you that I have just established myself in this town as a general agent for the American goods.
你有没有考虑过让我们做贵方在巴西的总代理？
Have you ever consider appoint us as your sole agent in brazil?
我们不能直接给你方发盘，因为史密斯公司是我方产品在贵国的总代理。
We are unable to make you a direct offer,as the Smith co.act as general agent for our product in your country.
得悉贵公司准备到我国销售葡萄酒，请指定本公司为你司在日本的总代理。
Have hear that you are about to ship wine to this country,we offer our service as agent in Japan.
问题八：“海外市场总代理”用英语怎么翻译？ general agent for the overseas market
代理商 英文：?agent?;?agency
短语
采购代理商?[贸易]?purchasing agent ; buying agent ; Purchase agent
佣金代理商?Commission agent ; commission merchants ; Agent middleman commission houses.
双语例句
你知道有什么对此感兴趣的代理商吗？
Do you?know?any?other?agency?which might?be interested?
www.chinadaily.com.cn
旅行代理商必须向用户解释，一家邮轮公司的旅行体验与另一家的区别在哪里。
Travel?agents?are?needed?to?help?explain?how?the?experience?on?one?cruise line?differs from?that?of?another.?
article.yeeyan.org
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
Notwithstanding?this,?interaction?with?a?live?sales?agent?may?well?be?an?appropriate?option?for arecommender?to?trigger?in?certain?situations.?
