上个世纪八九十年代，可谓是港台音乐的全盛时期，一个又一个乐坛巨星不断涌现，像许冠杰、张国荣、齐秦以及四大天王等等，在内地音乐还处于相对混沌的时候，刮来了一股强劲的港台风，开启了华语乐坛的一个传奇时代。虽然那是个百花齐放的时代，但却总被人吐槽“是个抄袭的时代”，因为那个时代，乐坛的一大特点就是“翻唱”。
很多歌曲都是将其他国家歌曲的旋律拿过来，填上自己的歌词，然后就变成了一首新歌曲。
有的歌手“翻唱”了英文歌，有的歌手“翻唱”了日语歌，这也是大家一直诟病的地方，毕竟音乐的原创性才是最重要的，拿别人的东西，改造一下，便占为己有，确实有点“强盗”的意思！在所有的“翻唱”之中，又要数日文歌最多，很多我们熟悉的歌曲，像《红日》、《千千阙歌》、《天涯》以及《后来》等等，都是“翻唱”日文歌得来的，这在现在看来不可接受的事情，在当时却是潮流！粗略统计了一下，仅翻唱中岛美雪的歌曲就多达百首，因此很多人都说，“日语歌养活了大半个华语乐坛”、“日语歌是华语乐坛的半个妈”等等。这些话听着真的不是滋味！诺大的华语乐坛竟是被日本人养活的，真是让人愤怒！虽说那个时候原创作品缺乏，“翻唱”之风盛行，有很多不尽人意的地方，但不可否认，我们也有我们的巅峰期，也有我们值得骄傲的经典歌曲。小编就想问一下，难道日本歌手“翻唱”我们的歌曲还少吗？不明真相吃瓜群众，请不要再说“日语歌养活了大半个华语乐坛”这种话了！日本歌手中孝介就曾“翻唱”过周杰伦的歌曲《花海》，相信周董的歌迷一定知道这件事情。
《花海》是周杰伦2008年发行的专辑《魔杰座》中一首歌曲，将英式摇滚与民族风相融合，别有一番韵味。
中孝介“翻唱”的版本也属上佳，以至于有一些黑子竟然说是我们周董翻唱了中孝介的歌曲，小编不禁想问，你的头脑是瓦特了吗？除此之外，张雨生的《大海》也被日本著名摇滚乐队THE JAYWALK“翻唱”过，这个版本的《大海》前半部分用日语演唱，后半部分则改用中文演绎，也是相当好听。他们之所以这样做，是为了致敬张雨生，据说张雨生是他们最爱的歌手之一。其实这个日本摇滚乐队很不简单，他们被誉为“日本摇滚名人堂教父”，也是日本国内唯一一只可以媲美欧美乐团的摇滚乐团，在国内享有很高的声誉，在国外也是声名远播。
但是让中国歌迷真正记住这个日本摇滚乐队的，并不是他们的实力，而是他们曾经发行了一张专辑，这张专辑里面翻唱了很多华语歌曲，包括王菲的《我愿意》以及张惠妹的《原来你什么都不要》等歌曲。
