中国搜索新闻吉沙·威廉姆斯(Gisha Williams)不仅是世界500强企业太平洋天然气和电力公司(Pacific Gas Power Company)的总裁兼首席执行官，也是第一位担任美国大型企业首席执行官的拉美裔。4月9日，美国有线电视新闻网(CNN)发表了一篇题为《她曾经是难民，但现在是第一位担任美国大型企业首席执行官的拉美裔》的文章，介绍了吉莎·威廉姆斯的成长历程。文章编译如下:
吉莎·威廉姆斯是美国财富500强企业太平洋天然气和电力公司的总裁兼首席执行官。她一直在问自己这个问题:“为什么不能是我？”
威廉姆斯去年创造了历史。她成为第一位领导财富500强公司的拉美裔CEO。但这位古巴出生的移民承认，他有一个“相当普通”的职业目标。但是一个问题改变了一切。
当她进入能源行业后的第一份工作时，她当时的导师问她:“吉莎，总得有人在某个时候经营这家公司，为什么不能是你？”
威廉姆斯回忆道，“我想，为什么不能是我？这家伙在开玩笑吗？没有女性在经营企业，没有西班牙裔女性在经营企业，也没有移民在经营企业。所以我觉得这简直太荒谬了。”
但最终，她还是找到了这个问题的答案。
2017年3月，威廉姆斯被任命为太平洋天然气和电力公司总裁兼首席执行官。这家公司市值近300亿美元，员工2万人，为加州1600万人提供电力和天然气。
1967年，5岁的威廉姆斯随父母从古巴移民到美国。那时她不会说英语。她回忆说，当她的家人移民到美国明尼苏达州时，他们没有钱，也没有什么行李。她爸爸白天在工厂上班，晚上在饭店洗碗。最后父母攒够了钱，在新泽西买了一家杂货店，然后在佛罗里达开了分店。
威廉姆斯说，“我父亲同时做几份工作，我母亲也在家打零工。只是为了给我创造更好的生活。”
威廉姆斯是他家第一个接受高等教育的人。她毕业于迈阿密大学，在当地一家电力公司的暑期工作帮助她找到了职业方向。“我爱上了能源和电力领域。它是一个无声的推动者，它为美国输入能量，促进商业发展。我深深地爱上了这个行业的行业文化。它以服务为导向，非常注重社区发展。我很喜欢这个。”
然而，威廉姆斯也承认，能源行业缺乏多样性和包容性。她称之为帮助她进入企业管理层的“导师的力量”。Williams于2007年加入太平洋天然气和电力公司，负责电力运营。十年后，他被任命为总裁兼首席执行官。
威廉姆斯说，“这是影响力的力量。有人告诉你，他们认为你能做到他们认为你做不到的事。我没想到我会成为首席执行官。当时我是怀疑的。但我认为我必须努力工作，成为一名领导者。”
她还表示，所有移民都应该得到和她一样的机会，并补充说移民是美国成功的重要因素。“移民带来了活力和创新，带来了对进步和改善的渴望。我认为这是美国毋庸置疑的秘密武器。”
