我们都知道不久前安倍不幸去世。安倍去世后，他的妻子安倍昭惠和家人决定让安倍长眠在山口县的老家。安倍上床后，很多细心的朋友发现，虽然安倍是日本人，但他墓碑上的字是用汉字写的。那为什么呢？
造成这种情况的原因其实主要有两个:一个是日本自古流传下来的文化传统；二是安倍自身的文化习惯，包括祖上传下来的；下面详细说说吧。
日本文字的起源
大约在三世纪以前，日本没有自己的文字。当时日本人用口口相传的方式传递文化和信息，实际上造成了很多不便。这种情况大概在我们隋朝就改变了。
古代日本人的形象
熟悉历史的朋友一定听说过向唐朝派遣使节。所谓“遣唐使”，就是当时日本派往唐朝学习文化知识的人。在这些人当中，有一些著名的，如阿部中马陆和吉备真备。事实上，在向唐朝派遣使节之前，日本在隋朝时期就向隋朝的派遣国派遣过使节。这些人都是当时的日本人才，其中，比较著名的有三月树、矢部等人。所以当时隋朝和日本有交流。后来，隋书记录了当时的日本:“当时没有文字，只有木头雕刻和绳索捆绑。百济求经，有字。”从隋书的记载中，我们可以知道日本汉字是从百济获得的。日本自己的《古代故事》和《日本秘书》中也有类似的记载。
唐使者的影视形象
百济自己刻有汉字的经书流传于东晋。据相关史料记载，公元384年，僧人摩罗纳木措从东晋来到百济，受到百济王的欢迎。所以百济本来就是日本人学习汉字的“介绍人”。
所以日本文字的写法和隋唐差不多。虽然发音不同，但还是能看出文化底蕴。
但汉字传入日本后，由于学习难度大，一般作为高级书面语使用，汉字的使用成为一种标志。所有当地人都以会写或会用汉字为荣。谁能把汉字写得流利，中文说得好，那时候就会受到大家的尊重。早在1000年前的奈良时期，日本人就以“懂唐文学”为荣。那时候，懂中文，能写一手流利的汉字的人，才能受到人们的尊重。
久而久之，日本人形成了在比较正式的场合使用汉字的习惯，包括一些大型的、重要的建筑，这个传统一直流传至今。像安倍这样的重要人物在睡觉的地方用汉字，这并不奇怪。
安倍的祖传习惯
汉字传入日本后，根据日语发音衍生出许多变化，即平假名和片假名。平假名主要用于书写和记录，片假名主要用于记录佛教和外语。但是时间久了，两者其实也没有太细的划分，目前都已经普及了。但是一些比较注重教育的日本家庭还是很在意汉字的学习，安倍一家也是如此。
现在很多日本人，包括安倍的长辈和爷爷奶奶，在学习和生活中仍然使用汉字。安倍的祖父岸信介长期活跃在中国，非常熟悉汉字文化。同样，安倍的父亲安倍晋三在汉字方面也颇有造诣。
他们学习汉字并与之交流，这当然也会影响到安倍。据悉，安倍的文化素养非常好，可以用多种语言交流。安倍的知识来源于他的祖传传统，与汉字关系密切。
给安倍神庙的礼物碑
值得一提的是，安倍本人对书法非常热爱，他也经常展示。虽然三百哥不懂书法，但是三百哥还是能从这些作品中感受到安倍对汉字和中国书法的热爱！
安倍书法作品
安倍还有古印，这是我们古老的传统。
标签
不得不说，汉字以及汉字背后的汉字文化，对日本文化影响深远。就连安倍的牌子“紫云院寺号称三晋之灵”都是用汉字写的。即使在今天，日本仍有很大一部分人以能够真正听懂中文为荣。可见，一衣带水的两岸，在祖上确实是一家人。希望有一部分人真心忏悔后，双方有一天真的携手！
安倍的妻子
