目前,绿道柬埔寨项目已经正常开放,世界各地的志愿者陆续来到这里,绿道小学也逐渐恢复了往日生机勃勃的景象。
目前,中国志愿者和教师无法正常出国教学。然而,信息技术为我们提供了一个新的窗口,网络教学模式、平台和方法的改进给了我们更多的思路和方法。

绿色柬埔寨在线汉语教育项目已经开展一年多了!
但是,很多朋友还不知道在线汉语教学是如何进行的。今天,我们邀请了几位朋友来谈谈他们温暖而有意义的经历。
陈妍希
希望他们能继续追逐梦想,像风一样,保持最纯真的笑容。
经过一周的培训,刚开始什么都不懂,后来成了一个懂一点对外汉语的在线老师。
我学会了如何考虑本土文化和中国文化的碰撞,如何让他们更简单地理解汉语,如何写教案,如何上好课,如何培养他们学习汉语的信心。
在线教学也是一个补充过程。不仅是我作为志愿者向柬埔寨孩子们教授中国文化的过程,也是他们鞭策我不断进步,成为一名教师的过程。关于上课,我们从简单的十几分钟录音变成了一节课的正式录音。面对上课的45分钟,我努力利用好每一分钟。从一开始英语说的太多,ppt色彩不够明显,到一开始中文说的太狠,练习投入不够。
课堂上就是这样出现了新的问题,我们要反思、总结、改正,反复打磨这堂课。
其他三个高三学生都很厉害,从他们的课上可以学到很多知识。我也很高兴来到这个网上志愿者,可以不断的打磨自己的课,学到很多实用的知识,然后运用到自己未来的专业上。在这段时间里,我从一个不知道怎么做网络课程的大一学生,变成了一个靠自己努力的小学老师。这不仅是老师对我的指导,也是其他志愿者学长给我的意见,丰富了我的经历,对我以后会有很大的帮助。
当然,班里的每个孩子都支持我,因为他们的合作让这段旅程更加珍贵,让我可以把握每一次和他们见面的机会,珍惜和他们在一起的每一次时光。
在这种教学中,除了学到很多关于做在线老师的知识,我们的人生很短暂,可能稍纵即逝。我们不妨大胆一点,为梦想全力以赴,大胆迈出那一步,或许会有意想不到的惊喜和收获。
李华山
孩子们,你们真的很棒!我永远是你的老师小华!
终于有机会正式见到柬埔寨小朋友了。经过两周的学习,我学到了很多关于如何备课和教学的知识。我教的课文是yct5的第11课。这节课有一个很重要的语法点——动词重叠。
在准备语法点之前,我想了很久,因为这个语法点对中国孩子来说已经很难了,更别说外国孩子了。我一直在探索如何用简单的方式教他们这个共同的语法点。
在查阅了一系列的教材资料后,我总结了几个简单的类别来教他们。同时,在备课上,我也尽量贴合他们之前学过的知识点。前五本书他们学过的生词和语法我都看了,想让他们用之前学过的知识去掌握新知识。正式授课后,我发现柬埔寨孩子的接受能力出乎我的意料。他们对拼音和生词的掌握比我预想的要好很多,能够独立拼写,这是我没想到的。不知不觉,这条难得的对外汉语教学之路就要走到尽头了。对我来说,他们是第一批真正开始对外汉语教学之路的学生。事实证明,45分钟的课过得太快了,我甚至还没来得及说再见。最后一节课,上课铃响了,孩子们却舍不得离开网络课堂,坚持做完剩下的题。作为他们的老师小华,我很欣慰,也深深的不愿意放弃他们。他们可能不明白为什么在最后一节课上我说再见而不是下次再见。不知道什么时候能再见到他们。
最后,我想对孩子们说,“孩子们,你们真的很棒!我永远是你的小花老师!”
李彤
爱和知识的传递,可以跨越时间和空之间的限制,温暖同一张网的两端。
无论是前期的理论培训,还是后期的实践讲座,参加这次柬埔寨的线上教学活动,我都受益匪浅。
首先,在早期的培训班上,我学到了很多以前从未接触过的领域的知识和技能。比如跨文化交流,中英高棉语对比等。同时培训班加强了我在实战班的练习。通过这次培训,我学到了新的技能,并使用了在线教学工具。小到加入ppt游戏插件,大到如何调动学生上课积极性。老师教了很多实践知识,为接下来的实践教学打下基础。
然后在我们掌握了一些理论知识之后,进行了试讲、录音和小组点评。从群评中发现和学习对方的长处,取长补短。真正意义上,从写教案到备课再到录课,我独立完成了一节完整的课。
在后来的实战中,我们终于看到了世界另一端孩子们可爱的面孔。我终于明白了。
教育的本质不仅仅是知识的传递,
是为了传递爱。
刚开始上课时,由于学生基础把握不好,教学内容太难,学生不知道学习内容,只能重复我说的话。一切都需要一个缓慢的过渡期。熟悉了他们的情况后,我也调整制定了相应的学习计划——先打好单词基础,再让他们学习课文,最后让学生独立说出一个完整的句子。有些同学很上进,我就请他们做我的“助手”,帮我组织班级。一个一个,你看句子的时候,让他们帮我依次回答,这样我就可以更好的管理网络课堂的课堂秩序。吴江
我也是在教学中成长的。
四周的对外汉语教学时间过得飞快。在柬埔寨担任对外汉语教学志愿者体验官期间,我向孩子们传授了汉语知识,获得了宝贵的经验。
第一周,通过蒂娜和伊莎贝拉的介绍,我了解了什么是“绿道”,以及它在世界舞台上扮演的角色。在本周的时间里,我们学习了
柬埔寨儿童概况,对外汉语教学的环节,实际教学经验和技巧,跨文化交流过程中的注意事项,中、英、高棉语对比分析,频率记录工具的使用。
这些都为我们后续的教学打下了坚实的基础。
接下来开始对外汉语教学中的“实战教学”训练。通过一个完整的“备课、写教案、做ppt、讲课”的流程进行实操训练,小伙伴们和Stella老师一起点评。通过评论和分析,我们都发现了对外汉语教学过程中的一些问题,并讨论了如何解决这些问题。在这个过程中,我们进一步了解了如何把汉语作为外语来教。
第一节课,我在备课的时候,默认把学生的语文能力定为中等理想水平。但是在自我介绍的时候,学生突然在屏幕上用英语写道我们只懂拼音和英语,让我一时措手不及,于是我改变了策略,在自我介绍的时候加入了英语来帮助他们理解。在课堂上,我更关注学生的微表情。遇到一些抽象的单词,我会用英语解释,帮助他们理解。
接下来的几节课,我充分了解了他们的语文能力,也在一次次的教学过程中与孩子们熟悉起来,在教学过程中越来越得心应手。
在这次经历中,我在“学与教”和“教与学”的过程中学到了很多。在学习的过程中,我补充了对外汉语教学的知识,在教学的过程中,我更加深刻地体会到了媒介语和微表情在课堂中的重要作用。我也在教与学中成长。
绿威柬埔寨学校信息卡2008年三龙成立绿道柬埔寨,随后成立绿道柬埔寨学校。2016年,1000多名儿童受益于绿道柬埔寨学校,学校基础设施在志愿者的共同努力下得到基本改善。
从2008年柬埔寨绿道学校成立至今,已有十余年。由于历届志愿者的不懈努力和辛勤工作,现在的绿道学校已经能够容纳600多名学生,从而解决了周边村庄孩子上学难的问题。
志愿者的到来为孩子们打开了另一个全新的世界。他们开始了解外面的世界和其他国家的生活,渴望学习更多的知识,喜欢和来自世界各地的兄弟姐妹相处。
2000多名儿童受益于该学校,在志愿者的共同努力下,学校的基础设施逐步得到改善。而这样的成绩依然会通过一批又一批志愿者的努力不断被刷新!疫情为绿道柬埔寨学校的故事翻开了新的篇章...2020年的疫情让绿道学校失去了国际志愿者的存在。
虽然绿道各国首脑开始聘请当地教师给孩子们免费上课,但这远远不能满足所有孩子的需求.....一些家庭负担不起普通学校的费用,因此许多孩子的教育被搁置。
为了抗击疫情的影响,柬埔寨的在线教学项目应运而生。

自2021年3月14日,绿道柬埔寨在线教学项目开放报名以来,绿道魏鑫无数老面孔不断见面,又见面。他们用中英文混合的方式,在继续给柬埔寨孩子带来知识和欢乐的同时,积极传播中国文化,用自己的方式,带着孩子认识世界。


