毫无疑问，越南人民对中国影视剧的热爱是深刻的。
早些年有报道称，中国电视剧在削弱越南高官开会热情、减少交通事故、导致民众上班迟到等方面发挥了奇效。
在越南最大的两家视频网站——Zing TV和bilutv上，首页推广的中国影视作品长期占据半壁江山。
有时候，越南人等不及网站的更新，甚至在YouTube上直播我们电视台的播出情况，然后直接让字幕组现场翻译。
例如，最近流行的《楚乔传》在YouTube上引起了成千上万人的在线观看。
不仅如此，越方还翻拍了大量中国电视剧，包括《还珠格格》、《射雕英雄传》、《西游记》、《武媚娘传奇》。
近日，越南两大视频网站之一的“ZingTV”评选出了2017年上半年11部最好看的中国电视剧，基本涵盖了上半年中国的现象级电视剧。
从榜单的排名也可以看出越南人对中国电视剧粉丝的审美偏好。
11
孤独又得不到回报。
主演:钟汉良·杨颖
豆瓣评分:3.1
波姐对《孤独》最大的印象就是挖图。
没想到豆瓣评分3.1的Toutu剧这次也能上榜。
10
军师联盟
主演:吴秀波/刘涛/李晨/于和伟
豆瓣评分:8.3
军师联盟6月底上线，目前还处于更新状态，但能占据榜单第十名，足以证明越南民众在跟风中国电视剧。
不过军师联盟的进入还是比较有说服力的。
毕竟是最近的国产良心剧，前期准备、演技、后期制作、画面拍摄等各方面都没什么好说的。
09
正义探索者
靳东/白百何
豆瓣评分:7.5
没想到越南人对医疗剧这么感兴趣。
在zingTV的首页上，甚至有一个专门的关于“医爱”的电视剧列表。
08
欢乐颂2
刘涛/蒋欣/奥利维亚/安迪/布里奇特
豆瓣评分:5.3
《欢乐颂2》在国内一直有着很高的话题讨论度，无论从收视率还是影响力来看，都无愧于“现象级”。
不过相对而言，该剧在越南的受欢迎程度并不那么理想，仅排在第八位。
07
因为我遇见了你
孙/艾伦
豆瓣评分:4.5
该剧在中国首播时，并未引起轰动。
后来随着粉丝的普及，轻松破2基本不难了。
在越南，该剧也引起了一批观众的喜爱和追捧。
但作为一部低成本的马里索尔剧，《因为我遇见了你》能击败众多大制作，占据这个排行榜的第七位，还是有些让人意外的。
也可能是因为越南人对“玛丽苏”出奇的偏爱。
06
以人民的名义
艺鹭/米歇尔/张丰毅/吴刚/许亚军
在中国，引发全民观剧热潮的《人民的名义》，在越南仅排第六。
但是想想也是。这部戏充满了中国独特的官场是非和人情世故。外国人可能不明白其中的曲折。
相比之下，无脑言情剧更适合无边界的交流。
05
大唐的荣耀
田静/艾伦事务所
豆瓣评分:6.9
这部宫廷剧，甜到J，绝对符合越南人的需求，成功拿下第五名。
虽然故事经不起推敲，但《东珠夫妇》的糖果还是很好吃的。
04
狐狸的夏天
七/乔江
《狐狸的夏天》是一部网剧，在中国广受好评。
明明套路还是那个套路，却“毒到让人欲罢不能”。
这也是唯一一部上榜的网剧。
03
《楚乔传》
赵/林更新/窦骁
豆瓣评分:5.6
早年由赵主演的《华》在海外引起轩然大波。
如今赵主演的《楚乔传》也不例外。
开篇波姐提到《楚乔传》在越南的受欢迎程度，已经到了需要同时翻译的程度。
虽然该剧6月才开播，但很明显已经呈现出后来者居上的趋势。
02
日选择
鹿晗/古力娜扎
豆瓣评分:4.3
鹿晗的第一部电视剧冲到了榜单第二名。
看来越南人民真的很爱鹿晗的美貌。
01
三生三世十里桃花
杨幂/赵又廷
豆瓣评分:6.4
没错，第一名是三生三世十里桃花在开年的爆炸。
该节目在重庆电视台的点击率已经超过3000万。
值得注意的是，越南是一个拥有9000多万人口和3000多万互联网用户的国家。
换句话说，基本上每个上网的越南人都看过这部剧。
从综合选剧来看，不难发现越南民众对国产古装剧的迷恋。11部剧中，有6部是古装剧，其中前三位都被古装剧占据。
另外，榜单涉及的电视剧题材还是很丰富的，偶像剧、现代戏、话剧、医疗剧等等。这也体现了越南对中国电视剧的吸收和接受能力。
难怪有人说:如果说世界上有一个受中国影响最多、最广的国家，那么这个国家一定是越南。
你可能错过的好文章！
点击直接阅读。
76《我的前半生》:男女通用的职业发展指南76
76《我的前半生》:男女通用的职业发展指南76
7TVB借网剧《盲人大律师》回归内地，聚焦弱势群体，打温情牌。
7TVB借网剧《盲人大律师》回归内地，聚焦弱势群体，打温情牌76
76
76《中国新歌声2》破纪录。新赛制怎么玩会提前告诉你！76
76《中国新歌声2》破纪录。新赛制怎么玩会提前告诉你！76
点击原文看更多电视剧！
