问题一：故障现象的英文怎么说 故障现象
[网络] Symptom; failure; failure phenomenon;
[例句]详细论述了电动机初次运行时常见的故障现象，并对故障原因进行分析，提出解决办法。
This paper details mon faults during first running, discusses fault causes and puts forward solutions.
问题二："针对这种现象"用英语怎么说? aiming at the phenomenon: aim at 指向，即目标是...
in view of the phenomenon:in view of 鉴于，针对
希望对你有所帮助！
问题三：故障现象 用英语怎么说 故穿现象
symptom
汽车故障现象
symptom of vehicle failure
问题四：对于这种现象，英文翻译 30分 没有固定的说法：
for this phenomenon
with reg穿rd to this phenomenon.
American academics have even invented aterm for this phenomenon, “summer learning loss”.
对于这种现象，美国教学界甚至还专门发明了一个术语---“夏季课程遗忘症”。
Much ment has been made with regard tothis phenomenon.
对于这种现象，已经有了许多议论。
1.It reflects a common phenomenon in our society.
2.In my opinion,it conveys a deeper meaning which is beyond the picture itself.
公益慈善翻译团真诚为您解答!
