1、性质不同
电气设备工作时，其两端的实际电压为工作电压。额定电压指电气设备长时间正常工作时的最佳电压，额定电压为标称电压。当电气设备的工作电压高于额定电压时容易损坏设备，而低于额定电压时将不能正常工作（如灯泡发光不正常，电机不正常运转）。
2、确定度不同
额定电压为确定值，在电气设备出厂时就已设定好，是理论最佳值；工作电压为不确定值，与实际工作时的电路情况和设备状态相关，是实时变化值。
3、电压不同
额定电压为固定值，只有一个单值，通常为了电力系统互联的方便性，各个国家均对用电设备做出了统一的规定，我国的通用额定电压是220V和380V；工作电压为一个围绕额定电压的变化范围，有无数个值，允许设备正常工作时电压在额定电压附近有一定的波动，符合实际生产和工作的需要。
百度百科-额定电压
百度百科-工作电压
这两个词用于额定的区别x0drating：一般表示特定的极限概念如容量、范围、运转能量等（A specified performance limit, as of capacity, range, or operational capability）x0dpower rating额定功率、voltage rating额定电压、power rating of electric generator发电机的容量, 发电机的额定功率x0d而nominal一般表示名义上的、规定的，当用nominal voltage表示额定电压时，这个额定电压表示该设备的一般正常工作电压x0d有时区分不是很严格，比如额定电压，nominal votage、rated votage或votage rating都行
