旅客:你好,我在广州需要转机,不知道能不能赶上?
Excuse me,I have a connecting flight in Guangzhou. Because of this flight delay, I am wondering if I can still catch it.

空乘:先生,请问您的下一航班号是什么呢?
Sir, would you please tell me your next flight number
旅客:我要转机去洛杉矶,CZ327航班
My next destination is Los Angeles, flight CZ327.
空乘:好的,刚刚机长通知我们的到达时间是19:00,您的航班起飞时间是21:30.时间还是比较充裕的。

I see. The captain has informed us that we will be landing at 7:00 p.m. Your next flight’s departure time is 9:30 p.m. I think it should not be a problem for you to catch your next flight.
旅客:我有托运行李,到广州后还需要取吗?
All right. Should I take my checked baggage back to go through the customs?
空乘:不用的,先生。南航为您提供通程联运服务,由于您在出发时已经进行了行李托运,在广州中转时不需要重新提取行李。
You don’t have to. China Southern Airlines provides through-check-in service. Since you have check through your baggage at the departure, you don’t need to pick up your baggage at the transfer airport.

旅客:好的,谢谢!
OK, thanks.
空乘:不用客气。
My pleasure.
南京航空航天大学民航英语就业前景比较好。根据南京航空航天大学官网资料查询,民航现有英语(国际贸易、民航业务)专业。2008年5月,英语专业作为全校第一个接受教育部评估的本科专业,以优秀的成绩通过评估,2010年英语(民航业务)被确定为江苏省特色专业,2012年英语专业被确定为江苏省十二五高等院校重点专业。学院还设有外国语言文学一级硕士学位授权点,设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学3个硕士点,有翻译硕士专业学位,专业优秀突出,就业前景也是不错的。


