1 While they can't merely be willed away,I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past,and nothing can change that.虽然他们不能简单被处理,但我的确建议你要提醒自己,无论过去发生了什么,那都是无法改变的
主语从句:whatever happened

2 Many in-home jobs that used to be done primarily by women----ranging from family shopping to preparing meals to doing voluntary work-----still need to be done by someone .那些过去主要由妇女完成的室内工作/家务,从家庭购物到准备饭食到做自愿者工作,依然需要有人去做的
无主要从句,只有定语从句: that used to be done primarily by women
3 Perhaps it was the extreme contrast with Japanese society that prompted American
firms to pay more attention to women buyers.也许和日本社会的鲜明对比的是迅猛发展的美国公司更加注意女性购买者
it是形式主语,主语从句:that prompted American firms to pay more attention to women buyers
英语长难句分析
英语长难句结构分析如下:
1、?隔离结构。
This success,couple with later research showing that memory itself is not genetically determined,led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one。
主干识别: 句子的主语是this success和later research;谓语是led;宾语是Ericsson; 不定式短语to conclude作状语;主干结构是:This success and later research led Ericsson to conclude that。
其他成分: 在research后面接一个现在分词短语作后置定语,在这个现在分词短语中that引导的从句作showing的宾语;在不定式短语中that引导的从句作conclude的宾语;more...结构翻译成“与其说...不如说...”。
译文:这种成功和后来表明记忆本身并不是先天决定的研究使爱立信总结道: 记忆的行为与其说是一种先天的行为,不如说是一种习得的行为。
2、并列结构。

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean,but rather changes in that biomass over time。
主干识别:Their methods do not attempt to estimate the actual biomass but changes。
其他成分:括号中的内容对biomass进行解释和说明;of fish species 和 in particular parts of the ocean 做后置定语修饰biomass;in that biomass over time 做后置定语修饰changes。
难点揭秘:estimate的宾语为并列的the actual biomass 和changes,并列量词为but,在阅读的过程中往往会由于长定语的分割而产生阅读的障碍。
译文:他们的研究方法并不是想估算出某些特定地区的实际生物量(活的生物总量),而是估算出这些生物量随和时间发生的变化。
英语长难句分析方法如下:
1.找谓语,找定语
一般情况下,一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语),我们可以根据谓语动词的意义来确定其主语。而且,如果一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词,则该句可以是并列句或复合句(并列谓语动词的情况除外)。如:
People feared that weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory would encourage illegal hunting and hurt elephant populations.
句意二十一年来,象牙交易一直被明令禁止,人们担心削弱这一禁令会助长非法捕猎,导致大象数量减少。

分析that 引导宾语从句,从句中谓语动词是encourage和hurt,根据逻辑意义,可知encourage和hurt 的主语是动名词短语weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory。
2.提主干,去枝叶
一般情况下,一个句子中的主句所表达的信息为主要信息,从句、状语和定语等所表达的信息为次要信息。若句子的主干提炼不出来,就不能完全把握句子的核心意义,从而导致思维混乱,主次不分。
文章中的句子之所以难以理解,有许多原因,其中一个主要原因是句子太长或者句子结构复杂。句子过长或者复杂通常是该句除了主干之外还包含了一些附加部分,如插入语、同位语、分隔现象、各种从句或较长的非谓语动词短语等等。


