由于文化的差异，现代英语中的you不分“你”和“您”，都是用这个词。
在极为正式，外交场合等，可以用“阁下”这个词，表示敬意：
[敬] （直接称呼） Your Excellency;
（间接称呼） His or Her Excellency;
（对贵族和高级官员的尊称） The Honourable; The Right Honourable;
（对法官称） Your Honour;
（对市长称） Your Lordship
Your honor一般用在英国等君主制国家,表示对于皇室等的尊敬.
如果你一定要表示尊敬的话,亦可以用respectful,在一些正式文体中也会用到.
国外讲究平等,所以一般的话用Sir,Madam,Lady就足以表示你对别人的尊重.
如果你是用在求职的话用Mr.Miss,Ms.就好.给上级或者领导的话也可以用这个.
