中文的话 杨小琳 可米小子都翻唱过
另附简介：学过日语的朋友一定都学过或唱过那首日本歌谣《红蜻蜓》，揖保川两岸至今仍保留着童谣《红蜻蜓》的原始风景。"晚霞中的/红蜻蜓啊/从姐姐的后背上看到你/那是什么时候呢？"。这首童谣的歌词，取自象征主义代表诗人三木露风(1889—1964)在33岁的那年写的一首诗。三木露风就出生在这条揖保川横穿而过的龙野市。据说在诗人很小的时候，便和母亲失散了，所以幼年时代的诗人一直都是由---在《红蜻蜓》的歌词中也出现过---他的姐姐背着抱着。姐姐的后背，让幼小的诗人感到温暖，于是想起母亲的面影。但见晚霞满天，把天边染的红红的一片。夜晚，黑暗即将到来，红蜻蜓孤零零地飞来飞去的背影，叠印出诗人孤苦伶仃的心情。
夕焼小焼（ゆうやけこやけ）の、赤（あか）とんぼ
负（お）われて见（み）たのは、いつの日（ひ）か
山（やま）の畑（はたけ）の、桑(くわ)の実（み）を
小篭(こかご)に摘（つ）んだは、まぼろしか
十五（じゅうご）で姐(ねえ)やは、嫁（よめ）に行（い）き
お里（さと）のたよりも、绝（た）えはてた
夕焼小焼（ゆうやけこやけ）の、赤（あか）とんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先
（さき）
yuuyake
koyake
no,
akatonbo
owarete
mitanowa,
itsu
no
hi
ka
yama
no
hatake
no,
kuwa
no
mi
wo
kokago
ni
tsundawa,
maboroshi
ka
jyuugo
de
neeya
wa,
yome
ni
iki
osato
no
tayori
mo,
taehateta
yuuyake
koyake
no,
akatonbo
tomatte
iruyo,
sao
no
saki
