制作公司Aliwood Mediterráneo Producciones
Kandor Graphics
Out Of The Box Feature 发行公司Entertainment One Benelux(2014) (Netherlands) (theatrical)
Sony Pictures Releasing(2013) (Spain) (theatrical)
R Film(2013) (Turkey) (all media)
Shaw Organisation[新加坡](2013) (Singapore) (theatrical)
Pris Audiovisuais(2013) (Portugal) (all media)
King Power Media Group(2013) (Vietnam) (all media)
Pro Video Film & Distribution Kft.(2013) (Hungary) (theatrical) 特技制作公司post23(3D animation)其他公司De Lane Lea(sound re-recording)上映日期
中国China2014年3月28日
中国台湾Taiwan2013年12月20日
中国香港Hong Kong2014年1月30日
捷克Czech Republic2013年9月12日
爱尔兰Ireland2013年9月13日
英国UK2013年9月13日
葡萄牙Portugal2013年9月19日
西班牙Spain2013年9月20日
荷兰Netherlands2013年9月21日
卡塔尔Qatar2013年9月26日
荷兰Netherlands2013年10月2日
罗马尼亚Romania2013年10月4日
俄罗斯Russia2013年10月24日
意大利Italy2013年10月24日
新加坡Singapore2013年11月14日
匈牙利Hungary2013年11月14日
黎巴嫩Lebanon2013年11月14日
波兰Poland2013年11月15日
斯洛伐克Slovakia2013年11月21日
南非South Africa2013年11月22日
奥地利Austria2013年11月26日
瑞士Switzerland2013年11月26日
德国Germany2013年11月26日
以色列Israel2013年11月28日
比利时Belgium2013年12月11日
斯洛文尼亚Slovenia2013年12月12日
爱沙尼亚Estonia2013年12月13日
波黑Bosnia and Herzegovina2013年12月19日
克罗地亚Croatia2013年12月19日
韩国South Korea2013年12月31日
阿联酋United Arab Emirates2014年1月9日
科威特Kuwait2014年1月9日
巴林Bahrain2014年1月9日
塞尔维亚共和国Serbia2014年1月23日
立陶宛Lithuania2014年1月24日
巴西Brazil2014年3月13日
