我的天?翻译成英文是Oh My God!
oh my god是一种中国式英语语言，意思是哦，我的上帝、我的天。通常表示出乎意料，可用于惊喜、惊吓不同的情境。
god的英式读法是[ɡ?d];美式读法是[ɡɑ?d]。单词直接源自古英语的god，意为神。作名词意思有神;偶像;(复数)<英>剧院顶层楼座的观众;(大写)上帝。作感叹词意思是天呐。
相关例句：
Oh, my god! I cleared all my data.
啊，我的天!我把所有资料都消掉了!
Oh My?God、oh my goodness、Darn?it、For goodness sake、Great God
一、Oh My?God
读音：英 [? ma? ɡ?d]? 美 [o? ma? ɡɑ?d]?
释义：我的天呀。
例句：
Oh?my?God?he's?shot?somebody.
我的天哪！他开枪打人了。
二、oh my goodness
读音：英 [? ma ɡ?dn?s]? 美 [o? ma ɡ?dn?s]?
释义：我的天啊。
例句：
Oh?my?goodness,?what?about?our?little?cat?
我的天呀，我们的小猫咪怎麽了？
三、Darn?it
读音：英 [dɑ?n ?t]? 美 [dɑ?rn ?t]?
释义：天啊。
例句：
OK,?I?admit?it,?it?was?me.?But?darn?it,?I?was?right!?
好吧，我承认，是我干的。但我是对的，可恶！
四、For goodness sake
读音：英 [f?(r) ?ɡ?dn?s se?k]? 美 [f?r ?ɡ?dn?s se?k]?
释义：天哪。
例句：
Keep?your?voice?down,?for?goodness?sake.?
看在上天的份儿上，小点儿声。
五、Great God
读音：英 [ɡre?t ɡ?d]? 美 [ɡre?t ɡɑ?d]?
释义：上帝啊。
例句：
You?are?a?great?God?but?you?are?also?my?Father.?
你是至大威严的神，但同时却又是我的父。
