电视动画《裙子里面是野兽》改编自ハナマルオ原作的同名漫画，动画由MagicBus负责制作。于2017年7月2日开始于Tokyo MX放送。东京首都电视台（TokyoMX）由东京都政府出资，于1993年4月30日设立，1995年11月1日开始向关东地区播出节目。Tokyo MX是在放送法规制下，以电视放送、电视节目制作、录音录像制品出售、放送时间出售为主营的电视台。电视台的放送大楼和媒体中心设在与日本皇居相望的半藏门。
其主要节目有《5时に梦中！》《Tokyo MX NEWS》以及动漫放送。2013年5月13日开始，电视台通过世界最高电波塔东京晴空塔进行广播。凭借着东京都的地理优势，以及其深夜档节目的富余（自社节目制作率约为36.8%，大部分放送时间都用于出售），成为许多作品首播的首选。算是日本重点电视台，也是比较好的一个电视台吧。
裙子里面是野兽未增删带翻译整集樱花翻译如下：
1.一年级的春天，女孩子们都穿着可爱的裙子，而男孩子们则被裤子束缚着。
2.男孩子们对女孩子们的裙子产生了浓厚的兴趣，开始偷窥女孩子们的裙子里面。
3.一位女孩子发现了男孩子们的行为，她以自己的方式回击了男孩子们。
4.男孩子们开始明白裙子里面是女孩子们的身体，他们开始尊重女孩子们的隐私。
5.最终，男孩子们和女孩子们和平相处，彼此之间建立了友谊和信任。
资料扩展：
翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式。随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。
有声语言符号，即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等；无声语言符号，包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品；
有声非语言符号，即传播过程中所谓的有声而不分音节的“类语言”符号，其常见方式为：说话时的特殊重读、语调变化、笑声和掌声，这类符号无具体的音节可分，语义也不是固定不变的，其信息是在一定的语言环境中得以传播的，
比如笑声可能是负载着正信息，也可能负载着负信息，又如掌声可以传播欢迎、赞成、高兴等信息，也可以是传递一种礼貌的否定等。
