英语翻译商贸翻译成英文是Trade还是Business又或是commerce?如...

核心提示翻译为:AolongbaoTradingCo.Ltd.楼上那位Ltd后面应该打点啥,英文缩写后应该有个点号,还有Co.后面的逗号是多余的.“商贸”确实是“商业贸易”的简称,按照字面意思翻译过来就是commercialtrade,但是这是典型

翻译为:Aolongbao

Trading

Co.

Ltd.

楼上那位Ltd后面应该打点啥,英文缩写后应该有个点号,还有Co.后面的逗号是多余的.“商贸”确实是“商业贸易”的简称,按照字面意思翻译过来就是commercial

trade,但是这是典型的中国式翻译.依照楼主的意思,尤其是国际化这一点,所以应直接翻译为trading,这一单词本身就含有商业贸易的意思,再加上目前大多数知名的商贸公司名称也都是这么定的.希望对你有所帮助!

问题一:“商贸有限公司”用英语怎么说 你好

你说的意思是公司英文抬头吗?如果是的话前面公司的名字后面加Trading Co.,LTD

问题二:商贸有限公司 用英文怎么写 XXX Trading Co., Ltd.

例如:

Quanzhou Keen Field Trading Co., Ltd.

泉州启丰商贸有限公司

英语翻译专业出身,手工翻译,希望可以帮到你,过年快乐~

问题三:对外贸易公司的英文怎么说 The Corporation of External Trade

The pany of External Trade

The Foreign Trade pany

The External Trade Corporation

问题四:贸易有限公司英文缩写 贸易有限公司Trade Co., Ltd.

问题五:“***商贸股份有限公司”用英文怎么说?十万火急! *** merce Trade Co., Ltd.

问题六:“贸易有限公司”英文怎么翻译要准确的 你好

你说的意思是公司英文抬头吗?如果是的话前面公司的名字后面订Trading Co.,LTD

问题七:XX贸易有限公司英文怎么说 ....Trade Co.Ltd.

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22