工作室的翻译有好多种
常见的是studio,workshop,workroom
例：
1The New York-based Sesame Workshop, a non-profit educational group
总部位于纽约的"芝麻街"工作室是一个非赢利性教育组织
2Later, the pursuit of modern dance in China faded with the closing of the "Tianma Dance art Studio "
后来，随着"天马工作室"的中断，现代舞在中国的探索势渐衰微。
3He led the way down a flight of cement stairs to the basement workroom with its usual clutter of explosives and accessories
他领着路，走了一段水泥楼梯到了地下工作室。那里象往常一样乱糟糟地堆着炸药和各种配件。
工作室:
1 studio
2 workshop
Relative explainations:
<workroom> <work space> <work room> <atelier> <service space> <working chamber> <operating room (OR)> <workroom man-lock> <workgroup> <work map>
Examples:
1 内部餐厅速简餐厅或咖啡馆，尤指**或电视工作室里
A lunchroom or cafeteria, especially one in a film or television studio
2 他必须使自己永远忘却恐惧，在他的工作室里除了心底古老的真理之外，任何东西都没有容身之地。
He must teach himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart
