Either
of
the
bags
will
do
两个书包，随便哪一个都可以。
You
might
come
round
any
evening
随便哪一个晚上，请过来坐坐。
We
pitched
upon
a
day
for
our
picnic
我们随便地挑选了一个野餐的日子。
Is
it
possible
that
a
country
like
this
will
be
brought
down
so
easily
这样一个国家随便就能打倒了？
replied
offhand,
his
mind
a
million
miles
away;
she
threw
him
over
offhandedly
without
even
a
Dear-John
letter
她心不在焉地随便作了回答；她随便就把他甩了，甚至连一个最简单的问候都没有。
You
may
give
me
a
call,
no
matter
when
你可以给我一个电话，随便什么时候都行。
You
may
put
it
up
wherever
it
looks
best
你可以把它挂在随便一个最好看的地方。
It
is
a
pleasure
to
wander
through
a
strange
city
在一个陌生的城市随便走走，是很有意思的。
When
the
mood
for
reading
comes,
one
can
read
anywhere
一个人有读书的心境时，随便什么地方都可以读书。
You
can
sit
wherever
you
like
in
the
first
row
你可以要第一排的随便哪一个座位。
英语中“随便你了！”怎么说呀？
random,一般只随机的,没有特定的
casual,只随便的,可是这种随便只不拘泥于某种形式的,比如说穿着啊,场合啊
这句话要说人,指的是一个人没有架子,很随和所以要说He's an easy-going man
As you like
It's up to you
Whatever…
Any way you like it
Have it your way
Help yourself…
这些都能表达“随便你”的意思。场合不一样，其实表达也可以不一样，因为“随便你”这个意思即“不干涉你要干什么”的意思。只要能表达出这个意思即可。
