第一，笔译是个比较惨的工作，你不会向往它的，只有同声传译就业情况不错，但那个难度颇高，特别对于从小学到大学都是以应考为主的哑巴英语学习者来说，要克服的困难很多。
第二，进外企工作，外语水平要求高不假，但并不是关键因素，毕竟老外找个中国雇员来是工作不是聊天的，你至少得在商务，商贸，外贸方面有一定的知识储备，光是考证并不足以说服外企的HR。
第三，各证件我的一点看法，纯主观，不保证客观性。
CATTI，专业翻译证，这是个笔译导向的证，难度极高，但考出来又没有直接就业的意义，上面说了，笔译不吃香。一般是用来证明实力的。
PETS，其实就是大学英语四六级考试的校外版，多半用来给报不上四六级的成教自考生和大学期间四六级成绩极差的人补救用的，对本科生来说含金量为负，别考。
WSK，原本是考察公派留学生英语水平的考试，推广开来骗点小钱花的，含金量为负，别考。
托业和BEC，这两个考试都是针对非英语专业人员在外企就业的日常和商贸英语，对你非常重要，至少选择其一来考，但记住托业偏美式英语，BEC偏英式英语，混在一起复习会精神分裂的，相隔时间越久越好。
SIA，也就是中高级口译，这是含金量最高的证，因为是国内同声传译最高的认证，说是口译其实也考笔试，但笔试其实也就是六级左右难度，难点在于听力和口试，因为可以反复考，所以负担不要太重，一般第一次就能过的牛人不多。
托福雅思是海外留学需要的英语成绩，可以用来在简历里写一笔，但实际对就业来说没有多大意义。
任何英语（包括美式英语和英式英语等）中都有连字符吗？
含义：
全称Graduate Record Examinations,中文名称为美国研究生入学考试，适用于除法律与商业外的各专业。
考试形式：
Verbal（词汇）与Quantitive（数学）部分为笔试。
Analytical Writing（分析性写作）为机考
基本概况：
GRE由美国教育考试服务处(Educational Testing Service，简称ETS)主办，1937年首次由美国哈佛，耶鲁，哥伦比亚，普林斯顿四所大学联合举办，初期由卡耐基基金会(Carnegie Foundation)承办，1948年交由新成立的教育测试中心ETS负责。之后每年在世界许多地方举行。中国国外考试协调处负责中国归口管理和承办GRE等国外考试。
GRE是美加大学各类研究生院(除管理类学院，法学院)要求申请者所必须具备的一个考试成绩，也是教授对申请者是否授予奖学金所依据的最重要的标准。
有些美国名牌大学把GRE专项成绩作为“推荐成绩”：即希望申请人能够提供此项成绩，无论本科专业是否与其申请研究生专业相同，但不把它作为必须要求。这时若能提供专项GRE成绩是很有利于申请奖学金资助的。因此，如果申请人若有较为充足的时间，不妨参加专项考试，一个优秀的专项GRE成绩很能反映申请人的专业素质与学习潜力。GRE普通考试是申请研究生入学的必要考试，申请法律或商业学研究生以LSAT或GMAT替代GRE普通考试。目前美国大学在成绩替代上比以往要求松些。许多学校是可以提供GRE普通考试或GMAT考试成绩的任何一种作为商业类研究生应提供的成绩，法律研究生亦有以GRE普通考试成绩替代LSAT成绩的。
剑桥商务英语教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书考试。该系列考试是一项水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。
英国剑桥大学是一所世界闻名的高等学府，剑桥大学考试委员会为其下属机构，该委员会所提供的英语作为外国语（EFL）的系列考试获得世界各国的承认，被用于入学、就业等各种用途。目前该委员会在世界一百多个国家设有考点，每年参加该系列考试的有一百多万人。
中国教育部考试中心是我国国家级教育考试主管部门，负责承担各项国家级教育考试并受教育部委托代办海外机构在我国举办的各类教育考试。
商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办。英国剑桥大学考试委员会负责命题，阅卷，颁发证书。中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。
BEC共分三个等级：BEC初级(BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre)，BEC中级(BEC Vantage Level，缩略为BEC Van)，BEC高级(BEC Higher Level，缩略为BEC Hi)。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。
外语水平怎么填
是的。连字符用来组成复合词，即两个单词组成的单词。复合词是英语单词的普遍现象，不分英国英语或美国英语。
比如long-distanc telephone长途电话，birth-control计划生育等。
哪里学习英语好
外语水平怎么填，方法如下：
情况一：有证书。
如果有英语等级证书的话，那么在填外语水平的时候，就可以填证书的名称，比如我们通过了英语四六级，那么就可以写CET-4或者是CET-6。以此类推。
情况二：没有证书。
如果没有英语等级证书，那么在填外语水平的时候，可以写：一般、熟悉等，或者是具体一点，比如写：可以与国外客户用英语交流、可以收发英文邮件和看懂一些专业英语资料和翻译资料等。
因此，综上所述外语水平是可以根据自己的实际情况来填写的，有证书的就填证书水平，而没有证书的话则可以根据自身的英语运用能力来填写。
知识讲解什么是外语水平？
所谓的外语水平，其实就是指的是所学的语言水准。在一般情况下，我们国家使用最广泛的外语就是英语，而学得最多的外语也是英语。而除了英语以外，还有俄语、日语、韩语、法语、西班牙语等，都是属于外语，也是可以参加考试的。
外语水平优秀的话，对我们最直接的一个影响就是考试容易，在我们国家可以考的外语证书有很多，我们可以不断地去追求进步，考更好的资格证书。
学英语可以去英语培训班学习，如Vipkid英语、阿卡索外教网、哒哒少儿英语等，如下：
1、Vipkid英语
vipkid的教师质量还是比较好的，采用北美师资，上课比较方便，孩子足不出户就可以学习，教材也是采用北美的教材，比较好，但是价格比较贵，教师不固定，需要家长抢教师，感觉不是很方便，性价比不是很高。
2、阿卡索外教网
阿卡索是一家专门线上一对一的英语培训机构，培训的课程比价全面，包含少儿英语，成人英语，出国考试英语等，只要是想去学习英语，都可以去阿卡索学习。
上课比较方便，价格优惠，外教一对一教学，学习效果好，教师质量也不错，性价比比较高，在培训少儿英股方面还是比较有经验的。采用北美教材以及英国剑桥小学教材，能够更好的激发孩子的学习兴趣。
3、哒哒少儿英语
一家专注于4-16周岁青少儿英语学习的1对1在线教育平台，由孙俪代言，学生上课主要是通过电脑端来上课，而且上课的时候主要是一对一教学，并且教师比较固定。
哒哒英语是孙俪代言的一家少儿英语机构，主推的固定外教教学，教学质量和教学环境都是比较不错的，教材也是采用的欧美教材。对孩子英语的帮助还是比较大的。
4、51talk在线英语
51Talk无忧英语是北京大生知行科技有限公司旗下的在线英语教育品牌，专注于外教1对1，现在培训的课程有少儿英语，成人英语，出国考试英语等方面的英语培训课程。
51talk是一家线上的英语培训机构，学习价格还是比较优惠的，上课比较方便，但是51talk的教师主要是菲律宾外教，很多的学员评价51talk的教师英语口语不标准。
可能很多人都知道新东方这家培训机构，因为新东方是一家成立比较早的培训机构，培训的也是比较全面，包含：小学，初中，高中，大学，以及出国考试等方面的培训，总的来说就是一家硬试教育为主的培训机构。
5、新东方泡泡少儿英语
新东方知名度比较高，在全国很多的地区都有学习中心，但是感觉学习费用比较贵，上课人数很多，教师质量一般，所以就导致了学习效果一般不理想。
选择好的少儿英语培训机构，关注点应该不是排名情况，而是培训机构能够给孩子在英语水平上能够带来多大的进步空间，，所以就可以从以上三个角度即学习兴趣、师资、教学方式等角度来综合评判，择优选择。
