And why must you leave 那你为何要离开
Because of your wife 因为你的妻子
I have no wife 我没有妻子。
But you are to be married 但是你要结婚了
Jane, you must stay 简 你必须留下来
And become nothing to you 留下来当一个对你无足轻重的人吗
Am I a machine without feelings 你当我是没有感情的机器吗
Do you think that because I am poor, obscure, plain and little 难道就因为我一贫如洗 默默无闻 长相平庸 个子瘦小
that I am souless and heartless 我就没有灵魂 没有真心了吗
I have as much soul as you and full as much heart 我的心灵跟你一样丰富 我的心胸跟你一样充实
And if God had blessed me with beauty and wealth, 要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富
I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you 我本可以让你对我不能自拔就像现在我对你一样
I'm not speaking to you through mortal flesh 我现在不是以血肉之躯和你说话
It is my spirit that addresses your spirit, 而是我的灵魂同你的灵魂在对话
as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal, 就仿佛我们两人穿过坟墓 站在上帝脚下 彼此平等
as we are 本该如此
As we are 本该如此
2011最新好看的动作**
我给你几步看过的，，变形金刚3，功夫熊猫2，武侠，猿族崛起，窃听风云2
还有我喜欢的科幻**，，，有些老，，但绝对经典，，值得看，十三层楼，星际迷航，大都会，宫崎骏的**，飞越未来，阿甘正传，勇闯夺命岛，追击U571，大闹广昌隆，人工智能，火星任务，
还有期待中的下面的都是在拍或者刚上市的，要看的话得你自己找找，但是值得看：
希曼 Grayskull (2011)
铳梦 Battle Angel (2011)
神力女超人 Wonder Woman (2011)
X战警前传：万磁王 X-Men Origins: Magneto (2011)
美国正义联盟 Justice League: Mortal (2011)
机器人跆拳V Robot Taekwon V (2011)
赐予者 The Giver (2011)
第七矿区 7 (2011)
保罗 Paul (2011)
牛仔和外星人 Cowboys and Aliens (2011)
科洛弗档案2 Untitled JJ Abrams Cloverfield Sequel (2011)
基地 Foundation (2011)
洛杉矶之战 Battle: Los Angeles (2011)
美丽新世界 Brave New World (2011)
绿灯侠 Green Lantern (2011)
源代码 Source Code (2011)
X战警：初级 X-Men: First Class (2011)
黑湖妖谭 Creature from the Black Lagoon (2011)
永世之战 The Forever War (2011)
变形金刚3 Transformers: Dark of the Moon (2011)
钢铁苍穹 Iron Sky (2011)
异形前传 Untitled Alien Prequel (2011)
高层建筑 High Rise (2011)
机器人起义生存指南 How to Survive a Robot Uprising (2011)
第二起源 Segon origen (2011)
铁甲钢拳 Real Steel (2011)
杀戮都市（上） Gantz: Part 1 (2011)
乘客 Passengers (2011)
忧郁症 Melancholia (2011)
关键第四号 I Am Number Four (2011)
超级8 Super 8 (2011)
地心历险记2 Journey 2: The Mysterious Island (2011)
隔绝 The Divide (2011)
雪兽 Snow Beast (2011)
星痕 Xing Hen (2011)
骆驼蜘蛛 Camel Spiders (2011)
非常小特务4 Spy Kids 4: Armageddon (2011)
战争机器3 Gears of War 3 (2011)
守门人 The Teleporter (2011)
命运 Fate (2011)
异形来了 Extraterrestre (2011)
再造战士4 Universal Soldier IV (2011)
不明飞行物 UFO (2011)
猿族崛起 Rise of the Apes (2011)
杀出重围：人类革命 Deus Ex: Human Revolution (2011)
地球的末日 Earth's Final Hours (2011)
超级骗子 Super Shark (2011)
军火贩子比利·凯恩 The Gunrunner Billy Kane (2011)
银河战星 Battlestar Galactica (2011)
奇点将至 The Singularity Is Near (2011)
宿主 The Host (2011)
绿灯侠：绿色骑士 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
末日卷轴 The Doomsday Scrolls (2011)
星球大战：旧共和国 Star Wars: The Old Republic (2011)
星际漫游2 Star Tours: The Adventures Continue (2011)
放逐 The Exile (2011)
吞咽 Swallow (2011)
战神金刚
超人：安魂曲 Superman: Requiem (2011)
锁定 Lock Out (2011)
吸血怪兽 Chupacabra (2011)
未来战士 Future Fighters (2011)
永恒 Timeless (2011)
阿波罗18号 Apollo 18 (2011)
求2011年国产**
洛杉矶之战、
美少女特工队、
速度与激情5、
雷神托尔、
功夫熊猫2、
变形金刚3、
美国队长、狂暴飞车3D、X战警第一战、绿灯侠、武侠、大武生白蛇传说、孤胆特工(大叔)像游戏一样杀人 ，这些都算是动作片
美国：洛杉矶之战、里约大冒险、兰戈、美少女特工队、速度与激情5、雷神托尔、功夫熊猫2、加勒比海盗4、蓝精灵、赛车总动员2、源代码、变形金刚3、哈利波特7下、这些都是刚刚演完的**，正在公映的有美国队长、狂暴飞车3D、近期公映的永无止境、猿族崛起、没在国内公映的有不明身份、超级8、牛仔与外星人、X战警第一战、绿灯侠、死神来了5等
国产片：已经公映的有最强喜事、最爱、单身男女、假装情侣、追踪孔令学、兔侠传奇、建党伟业、财神客栈、武侠、孤岛惊魂、钢的琴、蛋炒饭、肩上蝶、窃听风云2、无价之宝、像小强一样活着、巴黎宝贝、全城热恋、大武生等，近期公映的有白蛇传说、辛亥革命、画壁
其他国家：法国的海洋、终极快递;韩国：孤胆特工(大叔);俄罗斯：像游戏一样杀人
2011年春节期间上映的**都有哪些？片名，时间说一下 谢谢
武侠玄幻：《白蛇传说》
《鸿门宴》
《画壁》
《一代宗师》
《金陵十三钗》
《杨门女将之军令如山》
《武侠》
《龙门飞甲》
《倩女幽魂》
《关云长》
《战国》
恐怖片：《守望者：罪恶迷途》《无人区》《致命请柬》
《密室之不可告人》
现代爱情《巴黎宝贝》《失恋33天》 《星空》《全球热恋》《恋爱恐慌症》
喜剧：《东成西就2011》《武林外传》
这些都是我看过片的 比较好的 也挺有名气的 求满意
2010年直到2011年欧美**票房排行榜
2011年1月10号《创世纪》，2011年1月19日的《新少林寺》，2011年1月21日的《喜洋洋与灰太狼之兔年顶呱呱》，2011年1月26日《武林外传》，2011年1月27日《老夫子之小虎传奇》，
2011年1月31日《最强喜事》，2011年2月1日《我知女人心》《开心万岁》《神奇侠侣》
2011年2月3日《熊猫总动员》《戒烟不戒酒》2011年2月6日《青蜂侠》，2011年2月13号《致命伴侣》，2011年2月14日《将爱情进行到底》《完美的爱》《我们约会吧》《分手达人》
2011年2月18日《孤岛惊魂》。
以上都是过年期间上映（内地）的**希望对你有所帮助！
上面的朋友的有些回答，在中国内地不上映，希望我的回答对楼主有所帮助！
2011年中国**有哪些
1 Toy Story 3
2 Alice in Wonderland (2010)
3 Iron Man 2
4 The Twilight Saga: Eclipse
5 Inception
6 Despicable Me
7 Shrek Forever After
8 How to Train Your Dragon
9 The Karate Kid Sony
10 Clash of the Titans (2010)
11 Grown Ups
12 The Last Airbender
13 Shutter Island
14 The Other Guys
15 Salt
16 Valentine's Day
17 Robin Hood
18 The Expendables
19 Date Night
20 Sex and the City 2
21 The Book of Eli
22 Prince of Persia: The Sands of Time
23 Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief
24 Dear John
25 Eat Pray Love
26 The A-Team
27 Knight & Day
28 Dinner for Schmucks
29 The Town
30 The Bounty Hunter
31 Diary of a Wimpy Kid
32 A Nightmare on Elm Street (2010)
33 The Last Song
34 The Sorcerer's Apprentice
35 The Wolfman
36 Get Him to the Greek
37 Tyler Perry's Why Did I Get Married Too
38 Tooth Fairy
39 Resident Evil: Afterlife
40 Takers
41 Letters to Juliet
42 Predators
43 Hot Tub Time Machine
44 Kick-Ass
45 Killers
46 Cop Out
47 Easy A
48 Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
49 Edge of Darkness
50 Death at a Funeral (2010)
2010年欧美**票房排行榜 TOP50（截至2010-10-09）
1 The Green Hornet
2 The Dilemma
3 Season of the Witch
4 The Heart Specialist
5 Yamla Pagla Deewana
6 No One Killed Jessica
7 Barney's Version
8 Phil Ochs: There But For Fortune
9 The Time That Remains
10 Every Day
11 Frankie & Alice
12 Battleship Potemkin (2011 re-issue)
13 If I Want to Whistle, I Whistle
14 Ong Bak 3
15 Plastic Planet
2011年欧美**票房排行榜 TOP15（截至2011-01-19）
龙门飞甲，金陵十三钗，失恋33天，鸿门宴传奇，倩女幽魂，画壁，白蛇传说，关云长，窃听风云2，非诚勿扰2，天使之泪，钢的琴，玩大的，幸福额度，孤岛惊魂，惊魂游戏，密室之不可靠岸，大武生，隐婚男女。。。。。。。还有很多的
