揭密!日本人为何不爱说脏话

核心提示揭密!!日本人为何不爱说脏话文|小燕子说历史i小伙伴们在平常看电视剧亦或是看电影、动漫等应该或多或少都有接触到日语,现在小编问问大家,你现在想一想,日本人是怎么骂人的呢?小编掐指一算,都能猜到你们应该第一反应,就是电视剧里扮演的人说的“八嘎

揭密!!日本人为何不爱说脏话文|小燕子说历史i小伙伴们在平常看电视剧亦或是看电影、动漫等应该或多或少都有接触到日语,现在小编问问大家,你现在想一想,日本人是怎么骂人的呢?小编掐指一算,都能猜到你们应该第一反应,就是电视剧里扮演的人说的“八嘎呀路”吧。所以,我们首先可以肯定的,日本人肯定是会说脏话的。

但好像没有怎么听过日本人说脏话吧?这个原因呢,今天小编就来为大家揭秘!文|小燕子说历史i在中国,很多地区都有各自不同的方言,于是呢,骂人的话就太多了,简直是五花八门,反正就是越下流就能越解气。

但日本人就是如果对你有非常不满意乃至产生了敌意的话,就会用敬语来表示对你的疏远。但是八嘎呀路这个词表达的究竟是什么意思呢?相信大家也很清楚,八嘎呀路翻译成中文就是傻瓜、笨蛋的意思,当然在我们看来,这个脏话都算不了什么,可是在日文体系里面,这已经算是十分严重的话了。文|小燕子说历史i日本人认为,日语是“经过净化的、优雅的语言”,因为日语拥有着相对来说较完整的敬谦语体,骂人的词汇比较少,而且日本人都碍于面子都很不愿意用,所以有逐渐没落消亡的趋势。

但其实日本的教育偏向是谦卑,说脏话这个程度达到什么样的感觉呢?小编举个列子,用汉语说:“滚”。

日本人也许就会说“对不起,请你离开这个房间好吗”。对于日本人而言,对待一个人的疏离程度越大对你就是越有偏见,这个在日本比骂人说脏话的威力还要大。所以并不是他们不会说脏话,是因为他们的一些行动代表的就已经是脏话了,只是两个国家的文化不同而已,他们觉得伤人的话,你听了可能觉得还好。

这也是体现了文化的差异性。文|小燕子说历史i当然,日本人也会在喝醉酒之后或者网上在网上侮辱人的时候,带上生殖器,不过有些时候会被和谐。

但是对于日本人来说侮辱性最强的是什么呢?被气极的时候怎么发泄他们的情绪呢。

其实一样的,日本是个很重视等级的社会,只要你开始不和他说敬语,并且十分轻蔑的看着他的话,比任何脏话都强哦文|小燕子说历史i所以呐,日本人不是不会说脏话哦,只是说出来的话脏与否都是需要和本国的文化做参考的呢。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22