网络时代信息更迭得太快，几天不冲浪，再通网时新梗已经满天飞了。“我yuě了”这个梗你听过吗？芋头赶在冲浪第一线，带大家看看“我yuě了”到底是个什么意思吧，用日语又怎么去表达呢？yue其实是这个字：哕。
表达的是呕吐，要吐而吐不出东西来时的声音，是一种方言的说法，大家可以想象一下我们平时装作呕吐时发出的声音，其实跟它很像。
所以“我yuě了”的意思就和“我吐了”差不多，只不过我吐了看起来不太文雅，所以用yuě来代替，看起来也更可爱顺眼些。搞明白“我yuě了”的中文意思，那我们再进阶一下，看看用日语怎么表达吧~我yuě了：身体不适，真的想吐！在日语中，表达“身体不舒服”这类含义的表达方式很多，我们先来看一下特别常见的：気持ちが悪い省略说法：きもい「気持ち」可以指生理上的舒不舒服，爽不爽。比如早饭吃急了，接着又跑步去上学，有可能就会产生反胃恶心的情况，各种身体状况的不佳都可以用。
遇到讨厌的人和事，表达“这太恶心了，我吐了”时也可以。
気分が悪い可以指身体上感觉到不舒服。但除了肉体上，精神上、情感上的痛苦也是可以的。如果想要突出强调“身体难受到甚至想要把胃里的东西吐出来”这个意思怎么办呢？我们还可以用：胸がむかむかする 吐き気がする假如你遇到了很久不见的老同学，两人酣畅淋漓得喝了一晚上,但接踵而来的就是头晕恶心反胃等一系列酒后症状，胃也像火烧过一样难受。
、又或者坐在拥挤闷热的车里，不停晃来晃去的船上，描述这种胃里搅动，马上想要吐出来的感觉就是它们啦！我yuě了：心理恶心，突然反胃私、あなたみたいな太陽みたいにキラキラした人を見ると吐き気がするわ。我一看到你这种像太阳一样闪闪发光的人就想吐。
像这种由于对某人的厌恶而发出的“我yuě了”，也可以用哦。
除此之外，如果想表明身体不舒服，又不想具体说明哪里难受时，可以使用：体の調子が悪い体調が悪い请假的时候很好用哦~我yuě了：笑吐了、笑死我了有时候，我们还会看到“笑yuě了”的说法，其实就是看到很好笑的事情，表达“笑吐了”“笑死我了”等的含义。那它们用日语怎么表达呢？教大家两个冲浪时常见说法：超ウケるくそワロタ「くそ」在这里指“非常，特别”，是有点粗俗的口语说法，而「ワロタ」其实是「笑った」的变音，表示“笑了” 的含义，所以合在一起就是“非常好笑”的意思。こんなことになるなんてくそワロタ。
居然成这样了真是笑死我了。网上留言或是跟亲密朋友间说话时可以使用，是很随意的表达方式。经常刷推特，油管的同学可以留意下这个说法哦。
