“拿来吧你”这个网络流行语已经火了一段时间了，所以，怎样用日语准确地说出这句话？よこせ“よこせ”是“寄越す”的命令型，“寄越す”表示送来、寄来、拿来，命令型“よこせ”也可以延伸为现在很火的“拿来吧你”。例句：○ 金をよこせ。
把钱拿来吧。
○ よこせ！おい！拿来吧你！○ よこせ！新刊を！新刊！拿来吧！除了“よこせ”，“拿来吧你”用日语还可以这样说：渡してくれ“渡す”有“交出、给”的意思，“渡してくれ”的意思是“给我...”，这个也可以译为“拿来吧你”。例句：○ 宿題を渡してくれ！把作业拿来吧！○渡してくれ！早く！拿来吧你！快点儿！ 持ってきてくれ “拿”→持つ；来→来る，“くれ”表示给我，所以“拿来吧你”也可以说：持ってきてくれ！ くれ这个更简单了，くれ是くれる的命令型。くれる的意思是给。
说这个的时候狠一点，加一点弹舌，就有那个意思了。
例句：○ ケータイくれ！拿来吧你！○ アイシャドウくれ！拿来吧你！注意：这些话都不是很礼貌，千万不要跟长辈、上司、不熟的人说哦。略微礼貌一点的“拿来吧你”，可以这么说：私にちょうだい！例句：○ ねえ！私にちょうだい！拿来吧你！○ 何握ってるの？私にちょうだい！手里拿的什么？拿来吧你！○ 隠さないでよ！私にちょうだい！别藏着了，拿来吧你！我们富士桥日语致力于高考日语、大学日语、日本留学。在日语教学上面我们是专业的，在日本留学方面我们也是专家。
