不少经常看日漫和日剧的小伙伴都知道「ただいま」这句话，它的发音很有趣，听起来好像”他大姨妈“。其实它是表示”我回来了“，是回家时跟家人打招呼说的话。
不过，「ただいま」这句话里其实既没有“我”也没有“回来了”。
它是一个副词，表示“现在”，“刚才”或“马上”。这又是怎么回事呢？今天就跟小编一起来看看这个词。副词「ただいま」说到「ただいま」就不得不先说「今」这个词，它本来是表示“现在”，例如：今何時ですか。
现在几点了。
但由于日本人对时间的概念比较模糊，「今」也可以表示距离现在很近的过去或将来的时间，也就是表示“刚刚”“马上”。比如：今行きます。 我马上去。
今着きました。 我刚到。
那么「ただいま」的汉字写作“只今”或“唯今”，是「今」的强调形式，相当于“就在现在”，“就在刚刚”，或者“马上就”。
比如：ただ今の時刻は12時です。 现在时刻是12点。ただ今散歩に出かけました。
刚刚出去散步了。ただ今配達いたします。 现在马上为您送货。寒暄语「ただいま」作为寒暄语的「ただいま」，其实是「ただいま帰りました」的简略说法。
「帰る」是“回来，回家”的意思，这句话就是说“我回来了”，「ただいま」表示的刚刚结束的过去。另外提醒大家注意，做副词的「ただいま」声调是2号音，也就是「だ」是高音；而寒暄语「ただいま」是4号音，要注意区别哦！最后考一考大家，「ただいま」应该怎么回答呢？——对了，要回答「おかえり」。它表示“你回来了”，完整的说法是「お帰りなさい」，原意为“请您回来”。
