现在人们生活的压力非常的巨大，人们急需一个出口来释放压力。人们通常在压力较大的时候，选择出门旅游。
而且现在随着交通方式的便利，越来越多的人喜欢出国旅游，并且出国旅游花费的钱也不是很多。
出国旅游时，中国人往往喜欢往我们的周边国家旅游，尤其是日韩这种发达国家。说到日本，近期有一个中国游客去日本时，竟发现了一个有意思的现象。随着日本旅游业的不断发展，中国游客数量占日本旅游量的一大半。
所以贴心的日本人也会在很多景区贴上中文的公告牌，体现了日本人细心的特点。
但是这些公告牌仔细一看，心里会觉得有点奇怪。之所以感到奇怪，是因为这些中文的公告牌是直接用日本语直接翻译过来的，有些话翻译过来直接变了味道。例如你进商店的时候，可能日本原文是开门小心，但是日本人可能用机器直接翻译过来，中文写着：小心门上有人，顿时让人感觉有点惊悚。
另外你在爬山的时候，路边也有中文警示语，可能日本人原意是要告诉游客，小心台阶，但是他们用软件直接翻译成中文却变成了小心等级...看到这些中文公告牌，实在是让人哭笑不得。所以，建议日本政府在建立广告牌和公告牌时，一定要请专门的翻译人员进行翻译，如果翻译过来词不达意，容易造成误会，给人以不好的感受。
其实这种翻译的现象在我们中国也出现过，在中国的许多酒店以及景区，往往都会有中英双语的公告牌，那些英语一般也是采用机器翻译的，你如果仔细深究的话一般也有很多错误，许多老外看了之后更是感觉莫名其妙。
其实，除了日本在公告牌上弄出的笑话之外，日本人在其他方面做得还是挺好的。比如说日本的房屋建筑构造非常的独特，因为日本所处的地理位置比较特别，所以这个国家常年地震。他们的房屋为了能够应对频繁的地震，多采用质地较轻的结构，有利于震后的重建。
而且日本的房屋墙上很少悬挂装饰品，也是为了避免地震来临时墙上的重物砸到人类，造成人身危险。可见日本人为了躲避地震，应对地震还是动了很多脑筋的。除了房屋构造比较特别之外，日本人在电线杆方面也是做足了功课。在中国，我们大多已经摒弃了落后的电线杆，因为凌乱不堪的电线杆往往是给城市凌乱感。
我们现在大多采用地下电缆，地下电缆比较安全，而且有利于美化城市，也利于工人在地下电缆进行维修。但是日本这个如此发达的资本主义国家，现在还是在路边使用电线杆，也是为了防止地震的发生，因为使用地下电缆的话，一场地震就足以让电缆全部废弃掉，灾后重建需要花费大量的人力、物力和资本，所以他们一直使用电线杆这种便宜的材质。还有一点日本人做得不错，那就是日本的动漫产业。我们比较熟悉的柯南、叮当猫等等，都是出自日本人之手。
日本人的动漫天赋非常的高，许多中国游客都因为日本动漫里的形象，纷纷去日本游玩，还去日本动漫场景里的场景地进行打卡。除此之外，日本人的饮食也比较有特色，日本跟中国同属于东方国家，但是日本人喜欢吃生食和原汁原味。他们喜欢吃生的、新鲜的牛肉马肉。在我们中国文化里，很多人都不理解，因为在我们的印象中生的食物，尤其是肉类，往往携带很多的细菌和病毒。
所以我们中国人大多使用煮熟的物品，高温可以使食物杀菌。另外，日本人的主流食物还有纳豆。这种食物其实就是用黄豆发酵而成的。
一般的中国人适应不了这种特色食物，因为口味比较重。另外日本人还喜欢吃各种原汁原味的食物，但是他们喜欢各种配料，如日本酱油和日式芥末等。总而言之，出国旅游作为主人国，一定要做好广告公示，请专门的翻译来进行合理的广告牌翻译，否则就容易闹出笑话。
