旅游见闻录:“锡嘏”到底啥意思导游,我给你纠正一下啊

核心提示喜爱旅游、收藏的朋友都知道这样一句话——“地上文物看山西,地下文物看陕西”。山西古迹众多,最引人注目的就是那些随处可见老宅院。而这些老宅院当中,大多以商人名宅居多。2006年的时候拍了一部电视剧《乔家大院》,而乔家大院在现实中是真实存在的,

喜爱旅游、收藏的朋友都知道这样一句话——“地上文物看山西,地下文物看陕西”。山西古迹众多,最引人注目的就是那些随处可见老宅院。

而这些老宅院当中,大多以商人名宅居多。

2006年的时候拍了一部电视剧《乔家大院》,而乔家大院在现实中是真实存在的,并非为了拍剧而搭设的场景。电视剧的热播带动了乔家大院的旅游热,以至于虽说乔家大院在晋中市不是规模最大的,但它的名气却盖过其他所有宅院。咱也是俗人一枚,当初也是赶着这个热乎劲儿去了一次乔家大院。

现实中的宅院虽不及电视中的鲜亮诱人,但也足以撼动平时见惯了小门小院的所有人——有钱真是一件好事情啊!老辈子人当初的人生诉求也是相当简单的,挣了钱似乎就是三件事:买地、盖房、娶老婆!但到了乔家第四代当家人乔致庸就有所不同了,他不但有财,而且还有才!大院之中随处可见不同内容的匾额一下子将咱的“仇富”小心思干的稀碎!导游解释的“锡嘏”对于那些比较大众化的匾额内容,基本上还是咱也认识它、它也认识咱,比如“在中堂”、“静宜”、“ 毋不敬”、“勤为本”、“诚作基”等等,往往就是一眼活——初看一眼就了解的八九不离十了。

当看到乔家大院在中堂里那块“锡嘏”的匾额时,一下子还真是给怔住了!同行的李总问那个“嘏”字时,更是答不出了!印象当中,之前是看过类似的图片,怎奈当时未能求甚解……真的是“一事不知,深以为耻”啊!当时咱就“忍辱负重”,采取了广大旅友经常使用的一个招数——“蹭导游”,听听人家带队拿着旗子的导游是怎么解说的!记得导游当时是这样解释的:这个“嘏”字其实就是“暇”字,“锡嘏”两个字的意思就是“聚财”……你看人家乔致庸聚了多少财啊!说实在,对于这个解释还真是将信将疑,总感觉有些不对劲儿……回来以后就赶紧查阅了一下相关的资料,才知道那位导游的解释还真是不对的!看来,知识真是有价的——“蹭”来的免费知识就是不靠谱!正确解释的“锡嘏”先说这个“锡”字,本字读“xī”,是一种金属。在这里通假为“赐”,表示赐给、赏赐。例如《易师》中“王三锡命”、《庄子列御寇》中“锡车十乘”等,都是这个意思。

但“锡”与“赐”在赐予的含义上却有着严格的等级之分——“锡”往往是天子之赐。据记载,“九锡”是中国汉、晋时期皇帝给臣子的九种最高赏赐。

“九锡”具体包括:一锡车马,再锡衣服,三锡虎贲,四锡乐器,五锡纳陛,六锡朱户,七锡弓矢,八锡斧钺,九锡秬鬯。

“九锡”之物,通常来讲是皇上才能使用的,赐之与功臣,其象征意义远大于实用价值。再说这个“嘏”字,它有两个读音,分别是“gǔ”和“jiǎ”。 发“gǔ”音,其基本字义为“福”。

所以,“锡嘏”的意思就是“赐福”。据考证,“锡嘏”二字出自《诗小雅宾之初筵》中的“锡尔纯嘏,子孙甚湛”。类似的其他匾额还有“纯嘏”、“锡尔纯嘏”、“天锡纯嘏”或“永锡纯嘏”等,这里所有的“锡”字均通假“赐”字,但读音还是要读“xī”。人名中“锡嘏”的发音由于“锡嘏”二字的吉祥之意,自古以来许多历史文化名人皆选“锡嘏”二字或其中一字作为自己的名字,比如刘锡嘏、汪锡嘏、金锡嘏、傅嘏、赵嘏,以及大家都比较熟悉的现今网络达人、《环球时报》总编辑刘锡进等。

窃以为,在名字发音问题上,如果名字中含有“锡嘏”两个字,那依然读作“xī gǔ”;如果名字中只含有一个“嘏”字,那就应该读作“jiǎ”—— “嘏”字不但可以做形容词,还有名词、动词的意义。“嘏”字在做动词时还有“祭祀”的意思,而古代人在起名时一般是不要歧义的。读作“gǔ”作动词用时有“祭祀”的意思,对人来说是不吉利的,而读作“jiǎ”有“大”、“远”的意思。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22