中国诗词大会:这首耳熟能详的诗,康震更换一个字,意境大不相同

核心提示许多诗词爱好者都十分期待的节目《中国诗词大会》,终于在千呼万唤中播出了。第六季的《中国诗词大会》,形式上有些许创新,题库也更新了不少。不过,文化嘉宾依旧是大家熟悉的学术明星,蒙曼康震。尽管蒙曼因为解读“锄禾日当午”有所偏差、康震因为一首七绝

许多诗词爱好者都十分期待的节目《中国诗词大会》,终于在千呼万唤中播出了。第六季的《中国诗词大会》,形式上有些许创新,题库也更新了不少。

不过,文化嘉宾依旧是大家熟悉的学术明星,蒙曼康震。

尽管蒙曼因为解读“锄禾日当午”有所偏差、康震因为一首七绝水平低下,受到了些许质疑,然而这并不会影响大批诗词大会者对他们的喜爱。毕竟“智者千虑,必有一失”,浩瀚汪洋的国学文化,不是谁都能完全吃透的。第六季第一期节目中,有种类型题目是“联想对对碰”。

第一轮对抗赛,主持人给出了三个关键词:黑、画、梅。

并且还给出一个提示字“好”。选手很快答出了,这是元代王冕的《墨梅》:我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

这首诗,是大家小学就学过的作品,对于诗意和王冕寄寓的精神思想,也了然于胸。《墨梅》是一首题画诗,诗人以画中的墨梅,抒发自己不愿同流合污,沦落浊世的清高品格。

王冕家境贫寒,自幼便帮助别人放牛。

放牛的期间,他偷偷跑到附近的学堂听课,晚上跑到寺庙,凑着佛像的身前的长明灯读书,最终成为一位博学多才的名士。最初他是想进入仕途,为朝廷效力的,然而前半生屡试不第,又见朝廷统治者贪污腐败无可救药,他便隐居九里山。之后元朝、明朝多次请他入朝为官,王冕辞不就任。

朱元璋用武力请王冕,王冕以出家拒绝,后于兰亭天章寺圆寂。《墨梅》所描写的精神,在王冕身上体现得淋漓尽致。康震在讲解这首诗的时候,更换了一个字。他将“留”更换为“流”,解读出了另外一种意境。

当然,这个“流”,并非康震自己想出的。王冕很喜欢画墨梅,并且每幅画上,他都题这首诗,口口相传之下,导致这首诗有几个不同的版本。故宫博物院就有一幅王冕的墨梅画,画上的王冕亲手题的诗,最后一句是“只流清气满乾坤”。一字之隔,意思和意境则相差不少。

“留”是留存的意思,读来有一种孤高的气质,即便梅花凋谢,它的香气依旧留存在天地间。而“流”则的意境比较空灵,纸上的梅花,仿佛香气扑鼻,香气也似乎有形有质,如水如云,萦绕流淌在天地间。诗词是非常精炼的语言,言简而意赅,每一个字,都极为重要,改动一个字,意思或许就大不一样。比如被誉为“咏梅绝联”的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,不过就是林逋把江为的残句“竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏”,一句改了一个字。

再比如有名的“一字师”的故事。说是唐代齐已写了一首《早梅》,他带着这首诗,拜访当时著名的诗人郑谷,郑谷看后,笑着说道:“数枝梅”还不算早,不如改成“一支梅”。齐已听完后,叹服不已,因此,便有“一字师”的说法。

还有晚唐诗人贾岛的“推敲”,同样如此。所以,诗词虽然篇幅短小,但那些言简意赅的语言,却是很多诗人千雕万琢才“吟安”的一个字。或许,也正是诗词这种特质,让其充满了魅力,便纵春秋日月更替数千年,这一文体,依旧令无数人神迷沉醉。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22