中文当中经常会有这样的对话:甲:我是一名研究生。乙:我也是。
甲:我不喜欢我的专业。

上面的对话其实我们每个人每天都会谈到,他怎么了,你也是,他不怎么,你也是。貌似“我也是”成了万金油,凡是他的情况和你一样,你都可以说“我也是”。但是英语中则不然:Rocky:I am an English teacher. Roc: Me, too.Rocky: I can’t speak Japanese.Roc: Me, neither.可见,英语当中表示和对方情况一样时,有两种说法,一种是肯定时说Me, too,否定时说Me, neither。


