单说日语中1~10的数字，我们都知道怎么说：一 → いち二 → に三 → さん四 → し/よん五 → ご六 → ろく七 → しち/なな那把这些汉字连在一起“一二三四五六七”，日语中该怎么读？很多小伙伴应该会脱口而出「いちにさんしごろくしち」，这个读法当然是对的，但其实它还有另外两种读法。ひふみよいむな在汉语传入前，日语中“一二三四五六七八九十”的读法是「ひふみよいむなやこと」，表示「日、風、水、世、井草、虫、 岩魚、鳥、獣、人」。
其它的一些对应读法：二三四百、千、万はた、みそ、よそ、そ、ほ、ち、よろづ所以，“一二三四五六七”读作「ひふみよいむな」也是对的。
恥知らず这是基于儒教思想。我国古代就有“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”8种高尚道德，对应“一二三四五六七”时，刚好把第八个字“耻”给漏掉，所以就变成了“恥知らず”，表示“不知羞耻”。类似有意思的还有「小鳥遊」，这是日本的一个姓，读作「たかなし」，小鸟在玩耍的时候，最好不要有老鹰，鷹無＝たかなし，所以就是「たかなし」。
还有「栗花落」，也是一个名字，读作「つゆり」，栗子的花掉落的时候，刚好是梅雨要来的时候，就由梅雨入り=つゆいり，读音又转变为「つゆり」。
还有「月見里」这个名字，除了读作「つきみさと」之外，还可以读作「やまなし」，望月的话最好不要有高山阻挡，山無＝やまなし，由此演变出这个读音。
