网络的热点话题非常多,更新速度也非常快,让人常常感到跟不上时代。近些年来有一个热度很高的词语出现,叫做厌女。
那么厌女,厌恶女性,厌女症用英文应该怎么说呢?那就是misogyny英语词典里的解释是:
feelings of hating women, or the belief that men are much better than women
Misogyny is a strong dislike of women.
hatred of, aversion to, or prejudice against womenmisogyny是一个不可数名词,可翻译为厌女,厌女症,厌恶女性,嫌弃女人等等。

用NBA球星勒布朗詹姆斯说过的话来举例:"I love this league and I deeply respect our leadership," LeBron said. "But this isn’t right. There is no place for misogyny, sexism, and racism in any work place. Don’t matter if you own the team or play for the team. We hold our league up as an example of our values and this aint it.""我爱这个联盟,我深深尊重我们的领导,"勒布朗说。"但这是不对的。在任何工作场所都没有厌女症、性别歧视和种族主义的位置。
不管你是拥有球队还是为球队效力,都是如此。
我们把我们的联盟作为我们价值观的榜样,而这不是它。"又或者这个句子来举例:Her books are pervaded by a deep pessimism and an equally profound misogyny.她的书中充斥着深刻的悲观主义和同样深刻的厌女症。


