勇气可嘉,发音感人——那些被英语口语难倒的国产互联网大佬们

核心提示当地时间 7 月 24 日,美国明尼阿波利斯警察局公布刘强东涉嫌强暴女留学生案的所有证据。其中包括之前未曝光的警方调查刘强东的录音。录音中,刘强东操着一口浓浓宿迁味的 Ehinglish,交待了女方主动邀请他进公寓后发生的不可描述的事情。一

当地时间7月24日,美国明尼阿波利斯警察局公布了刘涉嫌强奸女学生的全部证据。包括此前未曝光的警方调查刘的录音。在录音中,刘操着一口带有浓重宿迁风味的英语,坦白了女子主动邀请他进入公寓后发生的难以名状的事情。

一个单词接一个单词,用词基本不超过四级水平。在紧张的气氛下,刘的英语水平更是暴露无遗。对于刘这一批没有海外教育背景的国内互联网大佬来说,英语一直是他们想攻克却还没有攻克的难关。

刘:宿迁英语

刘的母校是中国人民大学。从他成功申请到哥伦比亚大学游学来看,他的英语应该不会太差。后来他娶的奶茶妹妹英语不低,六级比及格线高120多分。在餐桌上,她多次用英语与JD.COM的外国朋友交流业务。

也许是过于依赖妻子的英语水平,刘的英语口语这些年似乎没有太大的提高。不过,刘为此做出了努力。据相关媒体报道,刘想提高他的英语水平,并要求他的员工尽可能多地和他说英语。他的办公桌上有一块印着“仅限英文”的牌子,但工作人员发现上面印着一行小字“WenXinTiShi”,很多同口译水平的同事都不明白这个字的意思。无数脑细胞死亡后,一名员工成功破译:原来是汉语拼音的“温馨提示”。

刘的英语口语,被自己戏称为“宿迁英语”,一度成为他的标签。2018年6月,受邀在牛津大学演讲。用英语讲了大约半分钟后,他开始问听众是要他用英语还是汉语讲。他成功地逗得观众大笑,观众“顺水推舟”,表示希望刘会说中文。

雷军:1分英语9分勇气。

和刘一样,雷军也是本土英语派的代表。作为湖北仙桃人,雷军的家乡话比较接近武汉话,是典型的西南官话。雷军自然是n加l,扁舌翘舌,普通话也不太好。

小米在港交所上市的时候,雷军贡献了一段仙桃普通话,“把互联网的方思当手机用”,“说si话,这个想法几乎没人信。谢天谢地,公司开业的第一天,就来了三个司的人”…

即便如此,在英语里,雷军的勇气远大于他的实力。2015年4月,雷军在印度小米发布会上猛批了一段英语,地道的中式英语,语法错误百出。不知道同样浓重英语口音的印度人听了是什么感受?万达之子王思聪也在自己的微博上对雷总的英语进行了不客气的评论,并现场播放了雷军说英语的视频,称英语不好的公司建议不要在国外丢脸。

但是,雷军的发言让“你还好吗?”这短短的一句话,在小米公关的机智帮助下,成为了经典的借势营销。

雷军的英语有湖北仙桃的家乡味,是引起嘲讽的原因。雷军的英语也被称为“Reebs”英语,其谐音为“雷蝶”。明知道自己天赋有限,却有自娱自乐的精神,也算是一个为了事业而出去的企业家。傅:江西味道英伦。

看到隔壁老刘这么敢显摆,猎豹CEO傅盛也不含糊。2014年12月,傅盛去美国硅谷参加一个活动,还用英语发表了演讲。

但傅盛没尝过洋墨水的口音还是挺重的,甚至还夹杂着一些家乡景德镇的方言味道。不过,考虑到他只用了60天就弥补了之前的突击,能达到这种程度已经是“奇迹”了。

据猎豹员工透露,在参观硅谷之前,傅盛几乎每天都在办公室练习英语口语,偶尔也会用英语和周围的人打招呼。短短两个月,他经常一有空就恶补口语、背单词,甚至尝试用英语进行会议。在那次演讲中,傅盛用“疯狂的梦想让不可能成为可能”来诠释自己的内在动力。

周:声称龟鳖在英语上吃了大亏。

与其他老板相比,周因为英语不好,在英语方面吃了大亏。3721被雅虎收购后!周因为英语不好,与美国高级官员的交流相当不畅。他甚至有一次错把脏话当成了问候词,让已经存在的冲突进一步恶化,最后导致双方彻底崩溃。但他在接受东方早报采访时说:我是土鳖,就用英语和投资人交流。真诚、真实、讲真话感动了投资人。

杰克:我对自己的英语背景很有信心。

马云是本地苦练口语的互联网大佬中为数不多的例外。众所周知,马云出生于杭州师范大学外语系。虽然他的学生生涯相当坎坷,但他对英语的热爱从未消退。毕业后做了七年英语老师,算是专业课。

15岁时,精明的马云开始志愿为来杭州练习英语口语的外国游客做翻译,这为他未来涉足互联网奠定了基础。正是这段经历帮助他认识了一对来自西雅图的夫妇,并和他们成为了朋友,然后来到对方家里做客,第一次接触到了互联网。这种经历是传奇的。

马云说话很自信。即使语法有点问题,也不影响马云唤起别人的热情。在谈话和演讲中,马云谈吐从容,很有风度。

资料来源:ZAKER

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22