今天，第四届中国国际进口博览会开幕式暨虹桥国际经济论坛将在上海举行。今年中国国际进口博览会(CIIE)共有58个国家和3个国际组织参加国家展，15个国家首次亮相国家展。企业展有来自127个国家和地区的近3000家参展商亮相，国家和企业数量均超过上届。今天，央视新闻官微博连发六条关于中国国际进口博览会(CIIE)的微博报道。
上海外国语大学多年来一直向中国国际进口博览会(CIIE)派遣志愿者。今年，外国志愿者——“小叶子”再次出发，在中国国际进口博览会(CIIE)上“出征”。
宣誓“小叶子”
这次，中国国际进口博览会(CIIE)有115名志愿者。为了保证中国国际进口博览会(CIIE)志愿者工作的顺利开展，“小叶子”接受了完整的行前培训。由于疫情原因，本次培训主要在网上进行，包括场地介绍、工作任务分析、商务礼仪培训、急救措施培训、防疫措施介绍等等。
通过强化培训，他们分属运行协调组-翻译办公室、新闻宣传组-新闻运行中心、展区外语翻译。各组“小叶子”基本了解志愿者工作的要求和注意事项，学习外宾接待礼仪和应急处理方法，为中国国际进口博览会(CIIE)做好充分准备。
和外面的“小叶子”合影。
在志愿者名单中，上海东方语言学院宿舍的四名男生成为了今年中国国际进口博览会(CIIE)的官方志愿者。这四位同学都是2019届的学生，成绩都很优秀。其中两人已经通过外交部的面试被选中。都被分配到新闻中心工作，需要很强的沟通协调性和灵活性。四位都表示非常荣幸有机会通过学校的选拔，在大型活动中提升自己，以“小叶子”志愿者的身份服务于第四届中国国际进口博览会(CIIE)，期待在中国国际进口博览会(CIIE)这个大舞台上锻炼自己，开阔眼界。
今年是中国国际进口博览会的第四年，2021年对于外面一群特殊的“小叶子”来说也是非常特殊的一年。国外一些小语种专业采取“一招四年”的招生政策，如塞尔维亚语、荷兰语等。
四年前，首届中国国际进口博览会(CIIE)举办的时候，这些“小叶子”有的刚刚踏入上海外国语大学校园，有的已经高三了。如今，四年过去了，他们已经插满了翅膀，即将奔赴与中国国际进口博览会(CIIE)的这份“四年合约”。
张芷若，上海外国语大学第一个塞尔维亚语专业。她很荣幸成为第四届中国国际进口博览会的志愿者。希望能和现场的外宾有更多的交流，展示中华文化底蕴，彰显上海的国际魅力，彰显外地人的专业素养，为中国国际进口博览会(CIIE)的志愿服务交上一份满意的答卷。
严，上海外国语大学荷兰语专业大四学生。此次在中国国际进口博览会(CIIE)，她希望充分发挥自己的专业特长和多语种优势，学以致用，真诚欢迎来自世界各地的嘉宾。
“解读世界，成就未来。”外人总是有责任尽自己最大的努力促进中外交流。近年来，上外为中国国际进口博览会(CIIE)提供了数千名志愿者。第三届中国国际进口博览会(CIIE)上海高校志愿者总人数继续占据全市高校首位。从1132名报名者中选出的196名“小叶子”中，有六分之一曾在中国国际进口博览会(CIIE)任职，18%的人掌握三门及以上外语，75%的人掌握两门外语。他们为上届中国国际进口博览会(CIIE)提供了19种语言的外语服务。
在中国国际进口博览会(CIIE)，外来者为上海的发展服务，让上海更加辉煌。未来，上海外国语大学将继续发挥多语种、多学科的优势，传承中国国际进口博览会(CIIE)以来青年志愿者展现的志愿精神，探索上海外语服务能力建设，为城市建设做出贡献。
资料来源:上海外国语大学
