核心阅读
新时代的艺术家、设计师、建筑师在田间地头绘就画卷，在街头留下创作，推动了城乡人居环境的不断改善、特色的日益凸显、生产生活生态的和谐进步。
在城乡发展过程中，越来越多的优秀历史文化资源融入当代生活，借助新的形式保存地域记忆，构建独特的文化精神，为乡村振兴和城市更新提供不竭动力。
随着科技的进步，科技融合为城乡发展带来了创新机遇。
当中国小将苏在北京首钢跳台滑雪上夺得冬奥会金牌时，这个以敦煌飞天飘带形象为灵感的多彩跳台，成为世界看“双奥之城”的一个窗口。
首钢跳台作为世界上第一个永久保留和使用的滑雪板跳台，其设计不仅融入了中国传统的景观美学，还与周围的湖泊、山脉和工业遗迹交相辉映。也建立了体育场馆、工业遗产再利用和城市更新之间的联系，生动诠释了可持续发展的理念，同时提升了城市的功能品质，为城市增添了运动之美、设计之美和人文之美。
习近平总书记在清华大学考察时指出:“要充分发挥艺术在服务经济社会发展中的重要作用，把更多艺术元素运用到城乡规划建设中，提升城乡审美魅力和文化品位，让艺术成果更好地服务于人民高质量生活需求。”10年来，广大艺术家、设计师、建筑师以实际行动参与城乡规划建设，深刻理解人民需求，创新设计推动城乡发展。通过丰富多彩的艺术实践，我们看到城市文化建设和乡村文化振兴的步伐更加稳健，城乡美好生活的画卷正在徐徐展开。
巧妙的设计
突出独特的美学风格
“无路可走，无路可逃！”重庆市巫山县朱仙乡下庄村党支部书记毛香林带领村民，历时7年，凿刻出一段长达8公里的“绝壁之路”的故事，并在冯远创作的漫画《我愿一辈子做村里的“路人甲”》中生动再现。画面之外，艺术接力还在继续。2021年，四川美术学院六个系的师生组成跨学科设计团队，走进夏庄村，发挥艺术优势，进行乡村整体规划设计，为弘扬扶贫精神、振兴乡村文化、促进产业发展提供支撑。
一家一景一村一幅画卷。借助艺术设计，具有自身特色的现代版富春山居图正逐渐在中国出现。在浙江省杭州市富阳区东子关村，白墙黛瓦的新杭式民居与青山绿水融为一体，犹如水墨画，吸引了众多游客“打卡”入住。设计师在积极参与乡村建设的同时，也引导村民自发改造客厅空，开启从创作到创业的产业路径。如今，许多村民都成了扎根于故土的“艺术家”。在甘肃省天水市秦安县石碣子村和浙江省绍兴市越城区云松自然村，艺术家和村民共同创作的各种公共艺术作品点缀着田野，使村庄成为露天美术馆，改善了农村生活环境，提高了村民的审美情趣。
在city 空房间里，艺术与设计的花朵同样绽放。数码卷轴中的飞鸟，随观众动作而变化的水墨画屏，随音乐节奏开合的纤维花...作为“新国”，北京大兴国际机场随处可见艺术作品，使公众空成为一个有文化、有特色、有品位的展览空室，这也体现了“空”在全球的火车站、地铁站、广场等公共场所，越来越多的壁画、雕塑等艺术作品融入其中，给行人以美的滋养。
一个有着美丽风景的城镇，一个有着美丽风景的城市。城市治理的“工笔画”因为有了艺术的触动而更加绚丽多彩，凝聚了社区居民的向心力。位于上海杨浦区五角场街道的创智农场，曾经是一片荒地。在设计师和社区的合作下，这个城市缺口变成了居民共享的社区花园，人们可以在这里举行农耕和阅读会等活动。微空像社区花园、口袋公园这样的房间在城市中不断“生长”，拉近了人与自然的关系。在保护和利用的过程中，城市中也有很多工业遗存。在景德镇陶溪川文化创意街区，旧厂房被改造成陶瓷体验室空、博物馆等。“工业锈带”变身“生活秀带”，为瓷都增添了独特的艺术魅力。
新时代的艺术家、设计师、建筑师扎根人民生活、服务人民需求，把他们的画卷绘在田间地头，把他们的创作留在大街小巷，推动了城乡人居环境的不断改善、特色的日益凸显、生产生活生态的和谐进步。
基于传统
汇聚深厚的人文内涵
在井冈山深处，有一个红色小村庄——大仓村。如今，很多回过大仓村的游客都不禁感叹“大仓变化真大”！村口的廊桥还原了村道旧貌，翻新的历史建筑诉说着革命的故事...在东南大学建筑学院师生近两年的规划建设下，大仓村的红色基因得到了更好的传承，这一过程也成为艺术设计助力革命老区振兴发展的生动写照。
“不到园子，怎么知道春天是这样的？”位于江苏省昆山市巴城镇西浜村的昆曲社，水磨美丽而悠远。这个以教授、表演、展示昆曲为主要功能的社团，是由村里的四栋居民楼改造而成的。泥墙，竹条，金属瓦面...整个建筑设计既延续了水乡的传统风格，又融入了新的材料和技术，不仅成为昆曲文化的新地标，更是用设计留住乡愁记忆、振兴乡村文化的缩影。
对地方历史文脉和建筑智慧的创造性转化和创新性发展，将地方特色文化融入乡村建设，成为设计师和建筑师留住乡愁的重要方式。在浙江省松阳县、江西省金溪县、云南省建水县等地。，设计师深入挖掘当地的人文内涵，灵活运用具有地域特色的材料和传统建筑手法，结合现代设计理念，将老房子改造成图书馆、民宿等。，激活农村发展的内生动力，绘就一幅文明、和谐、富裕、美丽、宜居的动人画卷。
历史文化街区延续了城市文脉，保存了城市记忆。保护和利用好历史文化街区，离不开设计师的创新实践。在北京，一批设计师充分调动各种资源，在多元主体的参与下，对城市历史文化街区进行持续的微更新探索。在重建后的前门大栅栏，新功能的历史建筑、传统与新兴业态混合的商业模式、历史与时尚品味并重的视觉设计，共同赋予了这一历史文化街区新的活力。在苏州市平江历史文化街区和广州市恩宁路历史文化街区，类似的微更新行动不谋而合。这些设计实践既保护了城市文脉，又实现了更广泛的社区利益共享，激发了社区发展动力。
旧住宅区改造是提高人们获得感的一项重要工作。在最少的干预下，一群设计师重组了旧社区的现有元素，形成了新的模式，承载了新的功能。位于上海贵州西里巷，房子小空，公共活动少空。设计师通过几轮“针灸式”的微改造，在小区内设置了共享客厅、共享厨房等新型客厅空，显著改善了小区的居住环境。这样的微更新，与其说是一种手段，不如说是一种新旧城市之间持续的、渐进的、温和的迭代过程空。在自下而上的微更新中，居民的诉求体现在城市建设中，让城市空更加人性化，提升城市生活品质。小小的更新反映了它的重大意义。
在城乡发展过程中，越来越多的优秀历史文化资源融入当代生活，借助新的形式保存地域记忆，构建独特的文化精神，为乡村振兴和城市更新提供不竭动力。
易融和
为人民的美好生活服务。
艺术和科学是建设人类文明的两个不同方面。随着科技的进步，科技融合为城乡发展带来了创新机遇。
设计与互联网的结合，助力供需精准对接，搭建农村与城市互利共赢的桥梁。艺术院校发起的“比淘宝多一里”项目，以全新的设计理念改变了重庆酉阳的农村供销模式。腾讯的“为村”项目，借助移动互联网，发现村庄的价值，为村民主动连接社会资源搭建平台。一些艺术院校的师生利用科技手段，帮助村民创新农产品包装设计，提高了农产品的附加值和艺术品位。一些设计师在挖掘当地自然资源和文化文脉的基础上，将绿色设计理念和技术融入到创新设计中，并将成果无偿提供给当地企业，实现了资源活化和经济效益的双赢。以地方文化为纽带，以艺术和科学为翅膀，乡村生活日新月异。
在城市建设中，科学与艺术的融合也成为服务高品质生活的助推器。走在上海武康路，曾经矗立在马路上方的frame 空线，如今已经不见了。各种乱七八糟的吧台都被整合进了智能综合吧台，简洁的黑色吧台体与周围环境融为一体。街道设施的简化设计，既完善了城市道路的功能，又美化了城市景观，直观地呈现了新时代的城市审美。白天，城市车水马龙，夜晚，城市流光溢彩。杭州G20峰会期间，钱江新城灯光秀以“城、水、光、影”为主题，利用4G无线互联智能照明控制系统，串联滨江建筑35个立面，展现中国风和江南韵味。这些科学与艺术融合的成果可以高效、可持续地改善城市景观，彰显城市文化品位，为城市的美好生活增添色彩。
无论是在城市还是在乡村，广大的艺术家、设计师和建筑师总是以高度的文化自信和自觉，努力提升城乡的审美魅力和文化品位。未来，我们将坚持创意转化、创新发展，以艺术设计推动城乡区域文化协调发展，切实提高人民群众的获得感、幸福感、安全感。艺术家、设计师和建筑师将同心同德。
