手，hand。音和汉近似。英文的人man，可代表手hand。汉语手也可代表人，比如水手，射手，老手……hand和汉，音和意都近似，上个贴详细写过了。有人说，巧合。
手背，英文back of hand。back，音和意都跟背近似。有人说，巧合。
中指，英文middle finger。middle，中间的。命名方式一样。有人说，巧合。
小指，英文little finger。little，小的。命名方式一样。有人说，巧合。
食指，英文index finger，译为示指。index，跟汉字示的意思一样。食和示音近。再举个例子证明：犬齿，汉语又叫尖齿。英文eyetooth。eye，见。尖和见，食和示，读音可证。有人说，巧合。
拇指，古代又叫擘。例：一身能擘两雕弧。英文pollex。poll跟擘读音有几分像。poll和擘都有截断的意思，都可指人。有人说，巧合。
无名指，英文ring finger，译为环指。这个是英文原创。但ring，就是源自汉字环。环，可指门环。这是中国独有的。而英文ring，有铃声的意思。这是从中国叩门环引申的。
最后，掌。英文palm。掌，巴掌，汉语里常用蒲扇形容手掌大。蒲扇是蒲葵叶做的。蒲葵和棕榈很像。英文palm，也指棕榈。
有人说，统统是巧合，必须是巧合。
