李彦宏说，我从小就喜欢唐诗宋词，对中国传统文化有很强的认同感。当时的想法是网站名字要有中文意思，让中国人看得懂，简单的拼音可以表达搜索的意思，但不能直接叫搜索，要有文化背景。“玉匣”一词出自《玉匣》一诗。宋代诗人辛弃疾的《元西》:众里寻她千里，那人在昏黄的灯光里。想了想，突然冒出了辛弃疾这个词，马上就决定了。因为两个字涵盖了我们想表达的一切。
将马的公司命名为腾讯，寓意深刻。一方面，马花藤的名字里有一个“腾”字，公司与自己息息相关；另一方面，“腾”也意味着起飞和发展。后缀是“训”，更多的是因为老东家润训对马的影响。至于英文名Tencent，更多的是以著名的通信公司Lucent为原型。后来腾讯在香港上市。腾讯的英文名被香港人称为“十分钱”。当时腾讯是SP公司，用户发的短信要一毛钱，正好是一毛钱。名字很贴切，也很形象。
马云在一家美国餐厅吃饭时，突发奇想，问服务员知不知道阿里巴巴这个名字。服务员回答说有，并告诉马云，阿里巴巴打开宝藏的咒语是“芝麻开门”。之后，马云反复问世界各地的其他人。经过这次测试，马云发现，阿里巴巴的故事被全世界的人所熟知，无论什么语言，它的发音几乎都一样。
“从我奶奶到我儿子，都读过阿里巴巴。”就这样，马云一锤子就把“阿里巴巴”确定为公司名称。
马云说，“我给阿里巴巴命名不是为了中国，而是为了全世界。我做淘宝，有一天我要走向全球。我们从一开始就不只是想赚钱，而是要打造一个全球化的、优秀的、优秀的、能持续102年的公司”。
然而，“阿里巴巴”域名已经被一个加拿大人买走了。马云认识到，这个域名将来会遍布全球。他从加拿大人当时50万美元的初始资金中拿出1万美元，买下了阿里巴巴的域名。
