“每只鸟最初都是蛋，每一个成功的小说家最初都没有作品”。
同样，每一个资深翻译在出道前都是新手，没有太多的翻译经验，也没有显著的翻译。所以，每当有人问:我不是英语专业的，或者我只是一个大专/专科生，真的可以做翻译吗？我的回答永远是:当然！有许多非英语专业和普通教育背景的伟大翻译家。
英语专业专八证书的学生更容易收到翻译公司的试译通知。你可以先从一个小的翻译公司开始，磨练自己的翻译技巧，学习各种实用的技巧，然后再往高走。
但是非英语专业的想从事翻译，就要证明自己的翻译水平。这可以通过以下方式实现:
1.研究
先考CATTI翻译三级，业内认可度高，也是入门级要求；如果你考CATTI翻译二级，基本上没有翻译公司会拒绝你的简历。
2.创造你自己的翻译成就
参加一些在线翻译项目，例如:
1)翻译文字网的古腾堡计划，其网站是http://g.yeeyan.org/.
2)豆瓣的文同博物馆项目，网站是https://read.douban.com/translation/.
两者都是文学翻译项目，如果成功，简历会大大加分。
怎么投简历找翻译工作？
1.给传统翻译公司投简历。
智联、boss等招聘网站上有很多翻译岗位，但都是正式岗位，需要一到两年的翻译经验。翻译小白可能无法胜任。另外上面有很多皮包公司，注意防骗。
2.向在线翻译平台发送简历。
目前订单比例较大的两个在线翻译平台是在线翻译和人工翻译。
比较适合初学翻译的人，但是这个网站的互译校对和译者500元退出的规则似乎饱受诟病。接单前需要参加入学考试。具体信息可以自己搜索。手动翻译属于网易，口碑不错。主要订单类型是专业论文的汉译英。当然国外的平台也不少，比如Gengo和Proz，还有火星翻译，但是门槛较高，适合有一定本地化翻译经验的翻译人员。
除了人工翻译平台，国内还有很多企业可以提供翻译服务。
新手可以采取就近原则，先找本市或本省的翻译公司，必要时可以上门了解公司规模。
4.关注微信官方账号外语招聘。
我推荐火星外语人才。我是微信官方账号，火星翻译的子公司，专门招聘外语人才。招聘语言比较宽泛，涵盖了英语、日语、韩语、法语等常见小语种，包括全职、兼职、实习，比较全面。小白可以在上面找一些实习，慢慢提升自己。
还有很多，可以搜索翻译班微信官方账号自行选择。
