混合型证券是股票与债券以一定的方式结合的融资工具，形式多样。混合型证券兼具债券和股票双重融资特性，结合了债券和股票最突出的优点。这类新型融资形式能够削减公司税负并降低融资成本，同时维持其信用评级。其主要特点为：混合型证券具有股票与债券的双重特性，其股性与债性的体现与相关的税收、监管、会计和法律规定有关。发行者可以根据自身的商业目标与融资要求设计不同的证券结构。对于发行公司而言，附认股权公司债或可转债的发行，具有降低公司债利息、节省发行成本及易于销售等益处；就投资人来说，有获得固定利息及享有发行公司股票未来上涨获利的优点。根据最新动态，包括附认股权证公司债券在内的混合型融资工具，依然是成熟市场一个可供选择的投融资品种，一些新兴证券市场更是越来越多地采用。最近的四、五年时间里，由于网络股泡沫破灭引致全球股票市场震荡，以可转债为代表的混合型证券优势凸现，其市场规模及融资规模皆不断创出新的记录。
双语例句：
Moody’s also upgraded the rating for Citi’s hybrid securities to stable from negative “because they are linked to the company’s stand-alone financial strength rating.”
穆迪投资服务公司同时还将花旗银行的混合型证券的评级由负级调整为正级，“因为混合型证券与公司独立的财务实力评级有着密切的联系”。
Tier 1 capital includes common and preferred stock, cash reserves and certain other long-term hybrid securities.
一级资本比率包括包括普通股和优选股，现金储备，以及其他长期混合型证券。
