大千世界无奇不有, 亚马逊上奇葩的产品自然不在少数,而且每个都各自有各自的奇葩点,可是这款产品却可以很神奇的戳中海外消费者的内心,成为平台上的火爆产品,甚至还带动了中国传统文化的输出。
近日,有亚马逊卖家表示,中国传统的双喜字痰盂在亚马逊上卖得十分火爆!而且售价60多美元,并不便宜,可是却受到广大外国友人的欢迎。在亚马逊上,这款中国传统的痰盂的介绍是经典中国古董、工艺品,还称是1960年代中国传统的果盘,可放水果和红酒。

在如今现代社会我们中国人都不会买的老物件,在外国友人眼中却是能装东西,能吃螺蛳粉的好东西。而这一产品在亚马逊上爆火也引发了卖家们的讨论:
“他们不知道原先干啥用的,单看这么一家伙事儿,冰个香槟倒也有趣。”
“神奇的中国痰盂罐!没有做不到,只有想不到!亚马逊介绍的神奇用法也太搞笑了,控制不住大笑的冲动…… ”
“一点也不稀奇,在中国没人用的东西,挂在亚马逊上也能卖几十美金! ”
“亚马逊挖掘了被遗忘的传统民间工艺品,说真的,当冰桶还真挺合适的。”

不过,也有卖家认为,这一产品吸引外国友人的点可能是因为上面的中国文化元素,如果外国友人知道这个产品原先的使用方式,肯定就不会这么爆火。在不知情的情况下购买此物,又是这种用途,这是坑人。
在某宝搜索“双喜字痰盂”,价格也就30-47块之内,材质是一般的搪瓷制品,确实属于传统手工艺品,全部都是人工烧制,上瓷釉。
从功能上讲,它是装饰在客厅、卧室、厨房的清洁收纳用具,但同时也是儿童当作座便器、便盆和尿盆以及老人当作痰盂使用的物品。
从这个层面看,老外把它当做收纳器皿也不算错误,只是在大多数中国人的印象,它被当作痰盂使用的场景更多。

而当部分卖家还在吃瓜的时候,懂事的卖家已经开始规划选品方向了。就有卖家指出,类似这种中国人不喜欢的但深受老外喜欢的东西还很多,新的选品方向是否加入:抛开中国观念去看待产品,利用文化差异,满足老外的需求、好奇、惊异等。
雨果菌已经默默回家翻翻老物件,可能后续也会成为亚马逊上的爆款,卖家们觉得会不会引发一小波老物件的销售热潮?比如搓衣板、搪瓷杯、军用背壶。
此番中国传统痰盂的迅速爆红,也不禁令人欲对2021年卖家们最为关切的选品问题展开探讨。卖家要如何拓展自身选品思维,2021年又有哪些选品备货建议呢?跨境从业者南秋就此做如下解读分享。
南秋表示,实际上,不止是中国传统痰盂,此前就曾有不少国货价高产品在国外遭疯抢的案例。“解放鞋”、“羽绒服”、“老干妈”,还有部分平价国产护肤品在国外亦有不俗的表现。
深究其因,一方面,在于产品需要巧妙抓取海外消费者心智。比如,卖家对于中国痰盂的产品图,是将面包、生鲜食品、冰块和酒放置其中,并称该商品既可以作为篮子使用,也可以作为独立的桌面装饰。兼具实用与美观融为一体;另一方面,放宽单品限制,突出产品创新性。从单个品类展开来看,卖家要学会从产品入手,找出产品的特色,在区别于竞争对手的基础之上形成尖刀优势,从而先于竞争对手占领消费者心智,获得消费者认同。以中国痰盂为例,其材质是优质搪瓷,适合年龄使用,无毒无害。设计风格是鸳鸯和喜字成双图案,寓意能给人带来好运。


