问题一：“地道”“纯正”用英文怎么说 pure
问题二：地道的 用英语怎么说 real
pure
genuine
typical
问题三："地道的英语"用英语怎么说 idiomatic English
问题四：用地道的英语怎么说 through the tunnel
问题五：怎么说地道的英语 克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软肋”： “中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人，总希望自己能说一口标准的美式英语，最好是带点纽约口音的美式英语。于是，他们很努力地听广播、的看电视，刻意模仿美国人的说话腔调。 经过长时间的磨练，有些人的发音甚至比土生土长的美国人还地道。但是，我就算蒙着眼睛，也能轻易分辨出说话的是中国人，还是美国人。因为中国人说英语没有节奏。” 克里斯多佛所说的节奏并不仅指说话的速度快慢，还包含了许多平时不被重视的小环节，比如语调的升降、的词语的重音、的句子在何处停顿。中学的中文语文书中倒是有过断句练习，可几乎所有的英语教科书里都没有类似的章节，也鲜有老师会教学生这一套。所以，大多人不知道，英语句子也有自己拆分的规则。发言者要么按照中文的思维习惯，随心所欲把句子“大卸八块”；要么练习肺活量，一句话从头连到尾不喘气。于是，中国人听起来清清楚楚的句子，到外国人耳朵里就变成了“不知所云”。 要改变这个习惯也不难。克里斯多佛认为，只要连续练习几个月，一个英语水平普通的人也能说出漂亮的英语，甚至达到“以假乱真”的程度，和讲母语不分上下。 他的练习方法很简单：找一盒老外的标准磁带，在录音机里不停顿地播放。然后你看着文字稿，亦步亦趋地跟着他的节奏读。这时候，充分调动你的耳朵，适应外国人的语音语调，还要像个回声筒似地反映出来。 来源：万千英语族
很地道的高级英语表达
导语：地道的英语不是正宗的英语，但却是最通俗易懂的英语。下面我分享很地道的高级英语表达，欢迎参考!
1. (There are) no two ways about it
英文中这个短语表示?没有第二种选择?、?不可能有两种意见?，强调一件事?毫无疑问?，?别无选择?!
例：It was the wrong decision?there are no two ways about it.
这个决定毫无疑问，肯定是不对的!
2. You can bet your life都说生命诚可贵，如果一件事到了能拿命赌的地步，说明这件事已经非常肯定了。
例：You can bet your life that he'll be late.
你放心吧，他不迟到才怪呢。
3. Make no mistake about it为了强调一件事的.真实性和准确性，你可以在表达中加上这个短语，表示?绝对就是这样?，?完全可以肯定?。
例：Make no mistake (about it), if we don't address these problems now, they will only get worse.
如果我们现在不解决问题，事情只会越来越糟，肯定就是这样。
4. Put/set the seal on sth英文中seal有?盖章?的意思。西方签署正式文件的时候，都会用蜡油盖章封印。通常事情进行到这一步，就板上钉钉了!英文里也用这个短语表示事情已经很明确了。
例：The goal set the seal on their victory.
这次攻门确定了他们的胜利。
5. Beyond a shadow of a doubt
看到事情跳出疑云，昭然若揭，说明你已经十拿九稳，相当肯定。
例：She knew beyond a shadow of a doubt that he was lying.
她十分肯定就是他在撒谎。
附：有关友情的高级英语口语
1. I'll always have your back. 我会一直支持你。=I stand behind you. 我支持你。
=I got your back. 我挺你。
2. I know how you feel. 我明白你的感受。
3. keep an eye on each other 相互照应
4. You have to stay strong. 你要坚强。
5. He didn't wanna tell on her. 他不想打她的小报告。 snitch 告密者，打小报告者
6. You're debasing yourself. 你在贬低自己。
7. You want to bet on it? 你想打个赌?
8. keep her company 陪陪她
9. I'll pick you up tomorrow. 我明天来接你。
10. made your favorite dinner. 我做了你最爱吃的菜。
11. It has been a long time. 好久不见。
;
