Green code?
“健康码”英文：
我们都知道“二维码” 英语是QR code，QR＝quick response，所以“健康码”的正确表达是health QR code，简称health code。
例句：
You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.
你要出示你的健康码，然后才可以进入商场。
“核酸检测”英文：
“核酸检测”的英文表达是：Nucleic Acid Test
nucleic acid [njuklik s?d] 核酸
例句：
Passengers on flights to China are required to provide negative nucleic acid test results before boarding.
搭乘来华航班的乘客在登机前必须提供核酸检测阴性证明。
“隔离”英文：
①比较官方的“隔离”表达可以用quarantine[?kw?r?nti?n]
quarantine policy = 隔离政策
quarantine oneself = 自我隔离
be put in quarantine = 被隔离
be released from quarantine = 解除隔离
例句：
If you've taken a train or flight recently, you'd better check it out to see whether you need to quarantine yourself.
如果你近期坐过火车或飞机，最好检查一下看是否需要自我隔离。
搭乘来华航班的乘客在登机前必须提供核酸检测阴性证明。
“扫描二维码”用英语说是：Scan a QR Code
二维码的释义
二维码又称QR Code，QR全称Quick Response，是一个近几年来移动设备上超流行的一种编码方式，它比传统的Bar Code条形码能存更多的信息，也能表示更多的数据类型。
二维条码/二维码（2-dimensional
bar
code）是用某种特定的几何图形按一定规律在平面（二维方向上）分布的黑白相间的图形记录数据符号信息的；在代码编制上巧妙地利用构成计算机内部逻辑基础的“0”、“1”比特流的概念，使用若干个与二进制相对应的几何形体来表示文字数值信息，通过图象输入设备或光电扫描设备自动识读以实现信息自动处理：它具有条码技术的一些共性：每种码制有其特定的字符集；每个字符占有一定的宽度；具有一定的校验功能等。同时还具有对不同行的信息自动识别功能、及处理图形旋转变化点
