你知道 网红、网美、乡民、低头族、宅男…等英文 怎么说吗？这是在网路时代常常会听到的名词，这些名词很常出现在报章杂志唷，特别是年轻人常用的社交网站上。如果你还不知道这些网路专门用语的英文怎么说，那就赶快来看这篇文章吧！
下面教你如何用英文说网红、网美、乡民、低头族、宅男等这些名词。
内容目录
网红、网美、乡民、低头族、宅男 英文 1.influencer 网红、网美、网路红人说明：网红的英文叫做 influencer，也就是在网路上有影响力的人，多半透过文字、，或是影片来发挥他们的影响力。
透过文字来发挥影响力，可能就会变成部落客（Blogger），透过来发挥影响力可能就会变成 Instagrammer，透过影片来发挥影响力可能就会变成 Youtuber。
另外还有一个词叫做网路名人，也就是 inter celebrity，就是指那些很有名的明星、艺人，或是很有名的网红。
至于网美英文怎么说呢？网美通常形容女生，因为你不会叫一个男生叫网美。而通常网美是指那种面貌比较好看的网路红人，所以其实用 influencer 或是 inter celebrity 来称呼这样的人也是可以的。或是你可以说某人是 Instagrammer，或是 Instagram model 等等。
下面整理跟网红有关的英文单字跟例句。
例： influencer [ˋ?nflns?]n.网红 social media [ˋsol][ˋmid]ph.社群媒体 famous [ˋfem?s]adj.出名的 popularity [?pɑpj?ˋl?r?t?]n.流行 celebrity [s?ˋl?br?t?]n.名人 fame [fem]n.名气 advertorial [dv?ˋtorl]n.业配 subscribe [s?bˋskra?b]v.订阅 donate [ˋdo]v.捐赠 Inter [ˋ?ntn?t]n.网际网路
例： All the kids today don’t want to be doctors or firefighters, they just want to be influencers and youtubers. 现在的小孩所憧憬的职业已经不是医生和消防员，而是网红和youtuber。
下面补充更多英文例句：
例： Jenny is an inter celebrity. 珍妮是个网红。
例： For a new generation of journalists, bloggers, and online influencers, services such as Facebook and Instagram help them draw attention to their work. 对于新一代的记者、部落格主和在网路上有影响力的人来说，脸书和 Instagram 等服务有助于他们吸引公众对其作品的关注。
关于网红与网路爆红的相关说明，你也可以参考下面文章。
2izen/inter user 网路乡民、网民说明：网路乡民的英文可以叫做 inter user，或是 izen。美式英文直接讲 inter user 就可以了，因为美国人比较不会讲 izen 这个英文单字。
至于大家常提到的酸民英文怎么说呢？你可以说 troll，或是hater。
下面列出跟网路乡民有关的英文单字跟例句。
例： cyber warrior [ˋsa?b?][ˋw?r]n.网军 streamer [ˋstrim?]n.实况主 lurker [l?k?]n.潜水者 troll [trol]n.酸民 izen [n?t?t?zn]n.网民 social justice warrior [ˋsol][ˋdst?s][ˋw?r]n.正义魔人nitpick[n?tp?k]v.挑剔 creepe r[ˋkrip?]n.窥视者 public trial [ˋp?bl?k][ˋtral]ph.公审 woke [wok]n.社会议题达人
例： Trolls will not lose any chance of gossiping about any scandals. 酸民永远不会放过任一个丑闻。
3.phubber 低头族说明：现在的人越来越常用手机，常常头低低的一直在用手机，我们称这样的人叫做低头族，英文叫做 phubber。至于那种走路还在用手机的人应该怎么说呢？你可以叫他们 petextrian。而「滑」手机的这个滑的动作，叫做scroll。
下面列出跟低头族有关的英文单字跟例句。
例： phubber [f?b?]n.低头族 snub [sn?b]v.冷落 scroll [skrol]v.滑(手机) petextrian [p?ˋt?kstrn]n.边走边用手机的人 municate [k?ˋmjunket]v.沟通 obsessed [?bˋs?st]adj.着迷的 danger [ˋdend]n.危险 confiscate [ˋkɑnf?s?ket]v.没收 penalty [ˋp?n!t?]n.罚款 concentration [?kɑns?nˋtren]n.专心
例： Phubbers are not afraid of the risk of myopia. 低头族没在怕近视的风险。
4.homebody 宅男说明：在网路时代，越来越多的男生喜欢宅在家看电视、打电动、看剧，这些喜欢宅在家的男生可以称他们为宅男，宅男的英文叫做 homebody。宅男常常很喜欢收集一些模型公仔，公仔的英文叫做figure。
另外，因为宅男喜欢宅在家，喜欢宅在家你可以形容他们是 indoorsy，也就是「喜欢窝在家里的」的意思。
下面列出跟宅男有关的英文单字跟例句。
例： homebody [ˋhom?bɑd?]n.宅男 indoorsy [ˋ?n?dors?]adj.喜欢窝在家里的 geek [gik]n.专家(资讯科技方面) unkempt [?nˋk?mpt]adj.不修边幅的 messy [ˋm?s?] adj.脏乱的 myopia [ma?ˋop]n.近视 anime [n?ˋme]n.动漫 video game[ˋv?do][gem]n.电玩 figure [ˋf?gj?]n.模型公仔 collection [k?ˋl?kn]n.收藏品
例： Nick is such a homebody I haven’t see him in o weeks. Nick是个宅男，已经两个礼拜没出门了。
本文摘录自《看IG学英文》，平装本出版。相关内容可以参考本书。
低头族 英文, 宅男 英文, 网民 英文, 网红 英文, 网美 英文, 网路名人 英文, 乡民 英文网红英语说法是：Internet celebrity.
例句：
1、You are my every morning, the first ray of sunshine,good morning. 你是我每天清晨的第一缕阳光，早上好。
2、When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy and to love. 当你在清晨醒来，想想活着是一种多么珍贵的权利：你还能呼吸，还能思考，还能享受，还能去爱。
3、I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree,the herald of spring, ushering in the dawn.我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿,它是春天的使者,它是一天清晨的开始。
4、You are the last thing I think of night, and first thing I think of in the morning. 晚上睡觉前想的最后一件事，是你， 清晨醒来想到的第一件事，也是你。
5、I’d like mornings better, if my mornings started with you. 若我的清晨是与你同时开启，那我更爱清晨。
6、Do not shorten the morning by getting up late; look upon it as the quintessence of life, as to a certain extent sacred.不可因起床过晚而缩短了清晨时光；把清晨当成生命的典型有如某种程度的神圣。
7、I’d like mornings better, if my mornings started with you. 若我的清晨是与你同时开启，那我更爱清晨。
8、Do not shorten the morning by getting up late; look upon it as the quintessence of life, as to a certain extent sacred.不可因起床过晚而缩短了清晨时光；把清晨当成生命的典型有如某种程度的神圣。
9、His own mornings are new surprises to God.神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
10、Each morning when I open my eyes I say to myself: I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be.每个清晨，当我睁开双眼，会对自己说：我，而不是我之外的什么东西，来决定我今天是快乐或不快乐。我自己能选择。
