问题一：英文翻译 诗和远方 10分 “生活不止眼前的苟且，还有诗和远方” 请帮忙翻译这句话，目前有三个句子，不知道哪句更贴合意境，或者大家有更好的翻译嘛？ Life in front of more than struggling, as well as poetry and distance please help me to translate this sentence, there are three sentences, do not know what I fit the mood, or you have a better translation?
Life is not about survival , but the poetry and far-off field ② Life is not about survival , but the poetry and the...生活不是生存，但诗歌和遥远的领域②生活不是生存，但诗歌和…
问题二：这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方 英文翻译 5分 这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方
=>there are not only mess in front of us in this world, but also have poems and futures.
问题三：《生活不止眼前的苟且 还有诗和远方》的英文翻译求告知 life is not only muddle along of front of ur eye,but have poetry and distant
问题四：请问一下生活不止眼前的苟且，还有诗和远方怎么翻译？ 5分 即使现在的生活让你不如意，眼前的生活不是你想要的，一些琐碎事让你痛苦不堪，但是你还有希望，还有明天，还有温暖的太阳，温柔的风，你还有心里的美好生活。就是眼前生活乱糟糟，也不要失去生活信仰，你还有美好的希望。
问题五：生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野 英文翻译谁知道？不要有道上翻译的。大神来（●─●） Life hasn't what you see,which poem and the diatance of the field included
问题六：生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野翻译成英文 生活不只眼前的苟且还有诗和远方的田野
英语
Life is more than the front of the eyes, there are poems and distant fields
问题七：「生活不只眼前的苟且,还有诗和远方」,这句怎么翻译? Life do not know in front of you and poetry and distant field
问题八：在我们的生命中不止是爱情值得我们去追求，还有诗和远方!用英语怎么 There is not only the love that we deserve to aspire after,but also the poems and the distances.
问题一：在远处用英语怎么说 afar
at a distance
in the distance
out of hail
参考例句
我们听见他们在远处吹奏的笛声.
We heard their piping in the distance.
灯塔在远处发出闪烁的光.
A lighthouse was flashing in the distance.
问题二：“远处的”用英语怎么说 distance
英 [?d?st?ns] 美 [?d?st?ns]
n.
远处;距离，路程;疏远;（时间的）间隔，长久
vt.
把…远远甩在后面;疏远;与…保持距离
词汇难度：高考 / CET4 / 考研 / IELTS / TOEFL / TEM4
第三人称单数： distances 复数： distances 现在分词： distancing 过去式： distanced 过去分词： distanced
问题三：你看到远处有一个东西,可不知道是什么,用英语怎么问 如满意 望采纳！谢谢
what is that?（问的时候用手指一下 ）
问题四：在远处，在远方，用英语怎么说 in the distance
问题五：问远处那些什么？用英语怎么说 What are those over there?
问题六：从这儿我们可以看到远处的村子,用英语怎么翻译 从这儿我们可以看到远处的村子。
We can see the village in the distance from here.
希望可以帮到你
望采纳
问题七：远处的英语翻译 远处用英语怎么说 远处
[词典] distance; beyond;
[例句]那海岬伸向海洋远处。
The cape extends far into the ocean.
