我是个美工，我没做过网络游戏，3D游戏有很多种的，我只知道一种，是我和网络游戏的程序员合作开发游戏得来的经验。
地形是由程序生成的，但是要美工这边提供一张黑白图，（就像是PHOSTSHOP里面用的云彩滤镜，只不过是黑白的颜色的那种）越黑的地方就表示地形越高，越白的地方就表示地形越矮。
建筑那些是用3DMAX单独建模的，比如你做一个房子的模型，然后就导出一种特定的格式，这种格式一般程序员会提供导出这种格式的插件给你，一般是程序员自己写的，这样做的目的，应该是防止人家盗用模型吧。我也不清楚。然后程序员再用你导出的这个模型文件，放到他的游戏引缉里。至于放哪里就看程序做个地图编辑器还是由程序随机放。
别的东西也都是独立建模的。
这是我知道的了，希望对你有些帮助。
近几年游戏市场一直保持火热的发展态势，预计未来5-10年还将延续这一现象，但是人才紧缺的现象也随之越发明显，游戏公司只有开出高薪，以期能够留住人才，并且吸纳更多的人才。
一般3dmax游戏场景模型设计师的工资能够达到年薪10万+，游戏主美的工资能够达到年薪18万+，游戏产品总监的工资能够达到年薪30万+。
工资还是很不错的。你可以考虑从事一下这个工作，没有技术的话，可以去中关村汇众学
