澳大利亚式英语有什么特点

核心提示澳大利亚英语是从英国英语发展而来的,它是英国英语的一种变体,在语音、词汇和语法等三个方面都有显著的变化,有着自己的特点。发音方面1. 所有的 [ei] 都发音成 [ai2. 长音 [i:] 发音为 [ei]3. [ai] 发音为 [oi]4

澳大利亚英语是从英国英语发展而来的,它是英国英语的一种变体,在语音、词汇和语法等三个方面都有显著的变化,有着自己的特点。

发音方面

1. 所有的 [ei] 都发音成 [ai

2. 长音 [i:] 发音为 [ei]

3. [ai] 发音为 [oi]

4. [?] 和 [? ]发音为 [ɑ]

5. 单词末尾的r不发音

词汇

1.从土著语音中借用词汇,用来表示。

2.组成新的合成词。

3.原有词汇赋予新的词义。

地域性

昆州,新州及其它州三大阵营。

? 4.语法

? 澳大利亚英语的语法反映出说话者的教育背景。受过良好教育的澳大利亚人,他们所用的书面 ? 语和受过良好教育的英国人所用的书面语没有什么区别。澳大利亚工人阶级的英语反映了世界 ?上所有的工人阶级英语的特点。

澳大利亚英语的现状:

澳洲年轻人的口音和美国年轻人口音差别很小,除非这孩子是农场长大的乡里娃。

澳洲不同州之间的用词差别也是有的,例如我在昆士兰经常听到谢谢说Ta(英国也有这个说法),但是我同学在新州的悉尼就从没听过这种说法(已更正,悉尼也是很常用Ta的)。 ?

澳洲英语更多的像英国地方口音和爱尔兰口音的混合品种,还沾染了一些英国维多利亚时代劳苦大众的用词习惯。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22