本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraduate, graduate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。
二、突出主语
主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。
三、被动句和长句的翻译
在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。
问题一：研究方向的英文怎么说 有数种译法，但Research Directions最好。
Research Directions
research fields
Research Interests
问题二：研究方向英语怎么说 研究方向
research direction
research orientation
希望可以帮到你
望采纳
问题三：研究生 英文怎么说 master's degree 硕士学位
攻ostgraduate 是研究生
问题四：研究生 用英语怎么说 ? 研究生，统称graduate student或postgraduate（推荐后俯）；具体为分硕士、博士俩阶段
在读期间，分别说
硕士研究生：Master degree candidate，master candidate，graduate student for a Master's degree（最后太长，不推荐）
博士研究生：Doctoral candidate，doctor-postgraduate，Doctorate postgraduate
俟毕业
则为（获取）相应学历
硕士：Master/Master's degree，或Master
博士：Doctorate/Doctor's degree，或Doctorate（个人不推荐Doctor，有时或与“医生”混淆）
未完处，LX补充。供参
问题五：竞聘博士，英文自我介绍，“研究方向是……”或者“致力于……研究”，用英文怎么表达比较好 My research field is...
My research focuses on...
问题六：本科生 和研究生 用英语怎么说 undergraduate student －－－－－－本科生
postgraduate－－－－－－研究生
问题七：研究生用英语怎么翻译,要地道的 postgraduate
英[?p?st?gr?d?u?t]
美[?po?st?gr?d?u?t]
adj.研究生的;
n.研究生;
[例句]With the scale up of the medical postgraduate education, the issue of postgraduate educational quality has been increasingly concerned.
随着我国医学研究生教育规模的扩大，研究生的培养质量问题备受关注。
[其他]复数：postgraduates 形近词： nongraduate undergraduate
问题八：研究生院的英文怎么说 graduate faculty
问题九：大学生，研究生，博士生相应的毕业论文 用英语分别怎么说 大学生毕业论文 应该是本科毕业论文 Undergraduate Thesis； 研究生毕业论文分为 硕士研究生毕业论文 和博士研究生论文 分别为Master's Thesis和Ph.D. Thesis。有总称为Graduate Thesis。
