我申请退款,这段英文回复,怎么翻译?

核心提示感谢您与网上支持联系。我理解您正在询问关于您帐号上的一个失效的域名转让。我们很高心为您的取消的转让向您的Go Daddy账户汇款。你可以使用任何有效的信用卡与我们进行未来的购买。如果你希望我们继续进行与您的信用卡有关的(服务),请回复这封邮

感谢您与网上支持联系。

我理解您正在询问关于您帐号上的一个失效的域名转让。我们很高心为您的取消的转让向您的Go Daddy账户汇款。你可以使用任何有效的信用卡与我们进行未来的购买。如果你希望我们继续进行与您的信用卡有关的(服务),请回复这封邮件。

请通过其他任何方式以让我们知道我们是否可以帮助您。

按照你申请退款,那个credit应该是“汇款;向...充值”的意思吧。

望采纳!

Thank you for your e-mail. I would like to have the refund to my other accounts in your website and I would like to use them next time.

因为他用的是Or,也就是说你是两者选其一,所以,不用说你不要重新发货的事了。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22