分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
请帮忙翻译一下~
解析:
Snug and quiet.
温馨而宁静的
It warmed the cockle of my heart when I heard the old song.
听到这首旧歌使我深感温馨。
The delicious food, coupled with the warm hospitality of the host, made the party perfect.
隹肴加上主人温馨的款待于宴会完美无缺。
a cordial regard for his visitor's fort; a cordial abhorrence of waste; a fervent hope.
热诚的问候使来宾倍感温馨；对浪费深深的厌恶；热望。
May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings e at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
A wish for your wonderful birthday that brings a world of bright and lovely things to remember each day through the year.
生日来临，带给你无数的快乐日子，一年中天天都会想起，生日的快乐、温馨。
Of course her embrace is nothing like the warm and tender embrace of my imagination. I then quietly left. Neither did she entreat me to stay.
当我觉得她的怀抱并不跟我想象中那么温馨的时候，我又悄悄地离开了，她却也不追赶。
